Traduzione del testo della canzone Untied - Superchunk

Untied (originale)

I stand on one end of the board
She drops the rock hard on the other end
And i’m flying through the air
And it’s a trip i never planned
And i didn’t bring much with me
You wouldn’t let me bring much with me
But you’re riding now beside me
So where will we land?
You pull the string and i come untied
Pull the string and i come untied
It’s always me coming to your door
With some stuff i found in the trash
And these things i brought you before
Well i guess they didn’t match
So now whenever you are down
Take me down with you
Pull the string and i come untied
Pull the string and i come untied
What’s the use if this thing has died?

Untied (traduzione)

Sono in piedi su un'estremità del tabellone
Lascia cadere la roccia dall'altra parte
E sto volando in aria
Ed è un viaggio che non ho mai pianificato
E non ho portato molto con me
Non mi lasceresti portare molto con me
Ma ora stai cavalcando accanto a me
Allora, dove atterreremo?
Tu tiri la corda e io mi slego
Tira la corda e mi slego
Sono sempre io che vengo alla tua porta
Con alcune cose che ho trovato nella spazzatura
E queste cose ti ho portato prima
Beh, suppongo che non corrispondessero
Quindi ora ogni volta che sei giù
Portami giù con te
Tira la corda e mi slego
Tira la corda e mi slego
A che serve se questa cosa è morta?