Traduzione del testo della canzone As A Child - Suzanne Vega

As A Child (originale)

As a child
You have a doll
You see this doll
Sitting in her chair
You watch her face
Her knees apart
Her eyes of glass
In a secretive stare
She seems to
She seems to
She seems to
Have a life
Pick up a stick
Dig up a crack
Dirt in the street
Becomes a town
All of the people
Depend on you
Not to hurt them
Or bang the stick comes down
And they seem to
They seem to
They seem to
Have a life
As a child
You see yourself
And wonder why
You can’t seem to move
Hand on the doorknob
Feel like a thing
One foot on the sidewalk
Too much to prove
And you learn to
You learn to
You learn to
Have a life

As A Child (traduzione)

Come un bambino
Hai una bambola
Vedi questa bambola
Seduto sulla sua sedia
La guardi in faccia
Le sue ginocchia divaricate
I suoi occhi di vetro
In uno sguardo segreto
Lei sembra
Lei sembra
Lei sembra
Avere una vita
Prendi un bastone
Scava una crepa
Sporco in strada
Diventa una città
Tutte le persone
Dipende da te
Per non ferirli
O sbatti il ​​bastone si abbassa
E sembrano
Sembrano
Sembrano
Avere una vita
Come un bambino
Vedi te stesso
E mi chiedo perché
Non riesci a muoverti
Mano sulla maniglia
Mi sento come una cosa
Un piede sul marciapiede
Troppo da provare
E tu impari a farlo
Impari a
Impari a
Avere una vita