
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: A&M
Linguaggio delle canzoni: inglese
If I Were A Weapon(originale) |
If I were a weapon |
You said I’d be a gun |
Lethal at close range, I guess |
With silencer and stun |
I feel more like a needle |
Always pulling on the thread |
Always making the same point again |
And wondering if you heard what I just said |
If you were a weapon |
A hammer’s what you’d be |
Blunt and heavy at the end |
And coming down on me |
I’ve concealed a weapon |
Like a pocket knife attack |
All folded up inside until you see the shine |
And then you’ll want it back |
(Oooh) |
I’ve concealed a weapon |
Like a pocket knife attack |
All folded up inside until you see the shine |
And then you’ll want it back |
(Oooh) |
If I were a weapon |
You said I’d be a gun |
Lethal at close range, I guess |
With silencer and stun |
If I am that weapon |
I am pointing now at you |
So just put down the hostage and we’ll talk it down |
Until we see this through |
(Oooh) |
Talk it down until we see this through |
(Oooh) |
(traduzione) |
Se fossi un'arma |
Hai detto che sarei stata una pistola |
Letale a distanza ravvicinata, immagino |
Con silenziatore e stordimento |
Mi sento più come un ago |
Sempre tirando il filo |
Ribadendo sempre lo stesso punto |
E mi chiedo se hai sentito quello che ho appena detto |
Se tu fossi un'arma |
Un martello è quello che saresti |
Smussato e pesante alla fine |
E scendendo su di me |
Ho nascosto un'arma |
Come un attacco con un coltello tascabile |
Tutto piegato all'interno finché non vedi lo splendore |
E poi lo rivorrai indietro |
(Ooh) |
Ho nascosto un'arma |
Come un attacco con un coltello tascabile |
Tutto piegato all'interno finché non vedi lo splendore |
E poi lo rivorrai indietro |
(Ooh) |
Se fossi un'arma |
Hai detto che sarei stata una pistola |
Letale a distanza ravvicinata, immagino |
Con silenziatore e stordimento |
Se sono quell'arma |
Ora sto indicando te |
Quindi abbattiamo l'ostaggio e ne parleremo |
Fino a quando non lo faremo |
(Ooh) |
Parlane fino a quando non lo vedremo fino in fondo |
(Ooh) |
Nome | Anno |
---|---|
Caramel | 2003 |
Headshots | 1995 |
Blood Makes Noise | 2003 |
Luka | 2003 |
Marlene On The Wall | 2003 |
Pornographer's Dream | 2006 |
In Liverpool | 2003 |
99.9 F | 2003 |
Gypsy | 2003 |
I Never Wear White | 2014 |
Solitude Standing | 2003 |
Rosemary | 2003 |
Small Blue Thing | 2003 |
My Favorite Plum | 1995 |
No Cheap Thrill | 2003 |
Calypso | 2003 |
The Queen And The Soldier | 1997 |
World Before Columbus | 2003 |
Tired Of Sleeping | 2003 |
Book Of Dreams | 2003 |