Traduzione del testo della canzone Institution Green - Suzanne Vega

Institution Green (originale)

Institution green
The walls are cracked and dim
And we are standing in a line
Waiting for our faces to be seen
Institution green
Watch the floor and cound the hours
None will meet my eyes
Private people in this public place
I wonder if theyll take a look
Find my name inside that book
Lose me on the printed page
Where to point the aimless rage
I cast my vote upon this earth
Take my place for what its worth
Hunger for a pair of eyes
To notice and to regognize
Institution green
A woman stands behind a table
She will call my name
After that Ill be admitted in I wonder if shell take a look
Find my name inside that book
Lose me on the printed page
Where to point the aimless rage
I cast my vote upon this earth
Take my place for what its worth
Hunger for a pair of eyes
To notice and to regognize
Institution green
Teach me how to pull the lever
Push the curtain closed
Take whats needed then just
Let me go

Institution Green (traduzione)

Istituzione verde
Le pareti sono crepate e sbiadite
E siamo in fila
In attesa che i nostri volti vengano visti
Istituzione verde
Guarda il pavimento e conta le ore
Nessuno incontrerà i miei occhi
Privati ​​in questo luogo pubblico
Mi chiedo se daranno un'occhiata
Trova il mio nome all'interno di quel libro
Perdimi sulla pagina stampata
Dove puntare la rabbia senza scopo
Ho esposto il mio voto su questa terra
Prendi il mio posto per quel che vale
Fame di un paio di occhi
Notare e riconoscere
Istituzione verde
Una donna è in piedi dietro un tavolo
Chiamerà il mio nome
Dopodiché verrò ricoverato, mi chiedo se la conchiglia dia un'occhiata
Trova il mio nome all'interno di quel libro
Perdimi sulla pagina stampata
Dove puntare la rabbia senza scopo
Ho esposto il mio voto su questa terra
Prendi il mio posto per quel che vale
Fame di un paio di occhi
Notare e riconoscere
Istituzione verde
Insegnami a tirare la leva
Chiudi la tenda
Prendi ciò che ti serve e poi basta
Lasciami andare