Traduzione del testo della canzone Laying on of Hands / Stoic 2 - Suzanne Vega

Laying on of Hands / Stoic 2 (originale)

Mother Theresa understood the laying on of hands
What I often wonder is how she kept from hearing love’s demands
If in her loneliness she ever dreamed of following earthly commands, oh yeah.
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Touch is a language.
What it you have to say to me?
Come and talk about it.
Tell me where you’re locked and where you’re free.
Brutality or tenderness, our bodies are exchanged in all eternity, oh yeah.
Touch is a language.
What is it you have to say to me?
In this wilderness do we hurt or heal within our daily plans, oh yeah.
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Mother Theresa understood the laying on of hands
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Epictetus probably slept with hands above the covers
Lost no sleep in counting sheep or numbers of ex-lovers.
The thing about a stoic is he’s always understated
I don’t know about happiness but virtue’s overrated.
La la la la
La la la la
La la la la la la

Laying on of Hands / Stoic 2 (traduzione)

Madre Teresa capiva l'imposizione delle mani
Quello che spesso mi chiedo è come abbia evitato di ascoltare le richieste dell'amore
Se nella sua solitudine ha mai sognato di seguire i comandi terreni, oh sì.
Madre Teresa capiva l'imposizione delle mani.
Il tocco è una lingua.
Che cosa hai da dirmi?
Vieni a parlarne.
Dimmi dove sei bloccato e dove sei libero.
Brutalità o tenerezza, i nostri corpi si scambiano in tutta l'eternità, oh sì.
Il tocco è una lingua.
Che cosa hai da dirmi?
In questo deserto, facciamo male o guariamo secondo i nostri piani quotidiani, oh sì.
Madre Teresa capiva l'imposizione delle mani.
Madre Teresa capiva l'imposizione delle mani
Madre Teresa capiva l'imposizione delle mani.
Epitteto probabilmente dormiva con le mani sopra le coperte
Non hai dormito nel contare le pecore o il numero di ex amanti.
Il bello di uno stoico è che è sempre sottovalutato
Non conosco la felicità, ma la virtù è sopravvalutata.
La la la la
La la la la
La la la la la