Traduzione del testo della canzone Predictions - Suzanne Vega

Predictions (originale)

Lets tell the future
Lets see how its been done.
By numbers.
by mirrors.
by water.
By dots made at random on paper.
By salt.
by dice.
By meal.
by mice.
By dough of cakes.
By sacrificial fire.
By fountains.
by fishes.
Writing in ashes.
Birds.
herbs.
Smoke from the altar.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
By dreams.
by the features.
by letters.
By dropping hot was into water.
By nails reflecting the rays of the sun.
By waling in a circle.
By red hot iron.
By passages in books.
A balanced hatchet.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
How its been done.

Predictions (traduzione)

Raccontiamo il futuro
Vediamo come è stato fatto.
Per numeri.
da specchi.
dall'acqua.
Da punti fatti a caso su carta.
Di sale.
per dadi.
A pasto.
dai topi.
Dall'impasto delle torte.
Con fuoco sacrificale.
Da fontane.
dai pesci.
Scrivere nella cenere.
Uccelli.
erbe aromatiche.
Fumo dall'altare.
Un anello sospeso o il modo di ridere
Ciottoli estratti da un mucchio
Una di queste cose
Ti dirà qualcosa.
Raccontiamo il futuro
Vediamo come è stato fatto.
Dai sogni.
dalle caratteristiche.
per lettere.
Facendo cadere il caldo era nell'acqua.
Dalle unghie che riflettono i raggi del sole.
Camminando in cerchio.
Con ferro rovente.
Attraverso passaggi nei libri.
Un'ascia equilibrata.
Un anello sospeso o il modo di ridere
Ciottoli estratti da un mucchio
Una di queste cose
Ti dirà qualcosa.
Raccontiamo il futuro
Vediamo come è stato fatto.
Come è stato fatto.