Traduzione del testo della canzone The Man Who Played God - Suzanne Vega

The Man Who Played God (originale)

Think about the world you know
Now think of where it wants to go
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Now then one two three
You could be the man who played god
Hammer it until it breaks
To every shape that nature makes
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
The girl becomes a bird on a flower
In your state you feel your power
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god

The Man Who Played God (traduzione)

Pensa al mondo che conosci
Ora pensa a dove vuole andare
Tutte le cose che puoi vedere intorno a te
Puoi cambiarli
Riorganizzali nella tua mente
Se hai sentito storie di trasformazione
Ora poi uno due tre
Potresti essere l'uomo che interpretava Dio
Martellalo fino a quando non si rompe
A ogni forma che la natura crea
Tutte le cose che puoi vedere intorno a te
Puoi cambiarli
Riorganizzali nella tua mente
Se hai sentito storie di trasformazione
Bene, allora uno due tre
Potresti essere l'uomo che interpretava Dio
La ragazza diventa un uccello su un fiore
Nel tuo stato senti il ​​tuo potere
Tutte le cose che puoi vedere intorno a te
Puoi cambiarli
Riorganizzali nella tua mente
Se hai sentito storie di trasformazione
Bene, allora uno due tre
Potresti essere l'uomo che interpretava Dio
Uno due tre, potresti esserlo
L'uomo che interpretava Dio
Uno due tre, potresti esserlo
L'uomo che interpretava Dio
Uno due tre, potresti esserlo
L'uomo che interpretava Dio