Traduzione del testo della canzone Woman On The Tier - Suzanne Vega

Woman On The Tier (originale)

Too hot.
no air.
Loud fan and a big tin can.
Wait here.
steer clear.
Theyve gone to get your man.
10 am.
Through gate 3 with picture id.
This old billfold
Experiences security.
I hear the click.
these men are hard.
Ill see your face through bar and guard.
Youre new to me.
Im new to you.
I see your fate.
Ill see you
You through.
Ice within.
And its all cement in the government.
Approved?
then move
To the plywood booth where the prisoners sent.
You read in red
The letters on the door and you know what theyre for.
You feel unreal.
And the rattling chains coming over the floor.
I hear the clock.
these walls are green.
I see your face through tin and screen.
Youre new to me.
Im new to you.
I see your fate.
Ill see you
You through.
Too hot.
no air.
Loud fan and a big tin can.
Wait here.
steer clear.
Theyve gone to get your man.

(traduzione)

Troppo caldo.
senza aria.
Ventilatore rumoroso e un grande barattolo di latta.
Attendere qui.
stare alla larga.
Sono andati a prendere il tuo uomo.
10:00
Attraverso il cancello 3 con foto id.
Questo vecchio portafoglio
Sperimenta la sicurezza.
Sento il clic.
questi uomini sono duri.
Vedrò la tua faccia attraverso la barra e la guardia.
Sei nuovo per me.
Sono nuovo per te.
Vedo il tuo destino.
Ci vediamo
Tu attraverso.
Ghiaccio dentro.
Ed è tutto cemento nel governo.
Approvato?
poi muoviti
Alla cabina di compensato dove mandavano i prigionieri.
Leggi in rosso
Le lettere sulla porta e sai a cosa servono.
Ti senti irreale.
E le catene tintinnanti che arrivano sul pavimento.
Sento l'orologio.
queste pareti sono verdi.
Vedo la tua faccia attraverso la latta e lo schermo.
Sei nuovo per me.
Sono nuovo per te.
Vedo il tuo destino.
Ci vediamo
Tu attraverso.
Troppo caldo.
senza aria.
Ventilatore rumoroso e un grande barattolo di latta.
Attendere qui.
stare alla larga.
Sono andati a prendere il tuo uomo.