Testi di Венчальная - Светлана Копылова

Венчальная (originale)

Меня на крыльях ангелы к тебе доставили
И, опустив легонько, у двери оставили.
Сейчас войду я в дом, где ты живешь,
И где меня давно ты ждешь,
И где со мною проведешь ты ночь.
И мы, друг другу в верности клянясь,
Расположимся у огня,
А после сын родится у меня или дочь.
Я грезила свиданием с тобой,
Мой суженый,
Я нежные слова тебе плела,
как кружева,
Ну, а теперь с собой я не в ладах,
Ладони словно изо льда,
И сердца бешеный удар в крови.
Давай с тобой научимся прощать,
Чтобы душой не обнищать
И никогда не говорить «прощай"любви.
Давай с тобой научимся прощать,
Чтобы душой не обнищать
И никогда не говорить «прощай"любви.
Меня на крыльях ангелы к тебе доставили…

(traduzione)

Gli angeli mi hanno consegnato sulle ali a te
E, abbassandolo leggermente, lo lasciarono sulla porta.
Ora entrerò nella casa dove abiti tu,
E dove mi stai aspettando da tanto tempo,
E dove passerai la notte con me.
E noi, giurandoci fedeltà,
Sediamoci accanto al fuoco
E allora mi nascerà un figlio o una figlia.
Ho sognato un appuntamento con te
la mia fidanzata,
Ho tessuto parole tenere per te,
come il pizzo,
Bene, ora non sono in disaccordo con me stesso,
Le palme amano il ghiaccio
E il cuore è un folle battito nel sangue.
Impariamo a perdonare con te
Per non impoverire l'anima
E non dire mai addio all'amore.
Impariamo a perdonare con te
Per non impoverire l'anima
E non dire mai addio all'amore.
Gli angeli mi hanno portato con le ali a te...