Traduzione del testo della canzone April In Houston - SWMRS

April In Houston (originale)

My train just caught on fire and I’m stuck here at the station
Is that Shannon playing on my favorite radio?
I can remember the first time that I saw her
I should have known that she would always be around
Yeah what’s the problem if I’ve got a little hesitation?
Is it wrong to be afraid of growing up?
Can we wash these extra hands
I’m losing my sense of direction
In a haze
When everybody wants to get me high
Everybody wants to get me high
Everybody wants to get me high
But where will they go when I’m low?
Where will they go when I’m low?
I told myself I’d never lose a bet against me
I told my mom I’d never stay out after dark
Fuck it all, I plead the fifth
Modern music makes me sick
And leaves me hungry for some action
Your brain just caught on fire so you’re stuck here playing dress up
Would you unsee everything and sedate yourself again?
Here’s an axe, find a tree, what an opportunity
To start a blaze
When everybody wants to get me high
Everybody wants to get me high
Everybody wants to get me high
But where will they go when I’m low?
Where will they go when I’m low?
«Drums in my ear, just what I need»
Everybody wants to
Everybody wants to
Everybody wants to
Everybody wants to
Get you high
Get you high
Get you high

April In Houston (traduzione)

Il mio treno ha appena preso fuoco e sono bloccato qui alla stazione
Shannon sta suonando sulla mia radio preferita?
Ricordo la prima volta che l'ho vista
Avrei dovuto sapere che sarebbe sempre stata in giro
Sì, qual è il problema se ho una piccola esitazione?
È sbagliato avere paura di crescere?
Possiamo lavarci queste mani in più
Sto perdendo il senso dell'orientamento
In una foschia
Quando tutti vogliono farmi sballare
Tutti vogliono farmi sballare
Tutti vogliono farmi sballare
Ma dove andranno quando sarò basso?
Dove andranno quando sarò basso?
Mi sono detto che non avrei mai perso una scommessa contro di me
Ho detto a mia mamma che non sarei mai rimasto fuori dopo il tramonto
Fanculo tutto, io supplico il quinto
La musica moderna mi fa ammalare
E mi lascia affamato di azione
Il tuo cervello ha appena preso fuoco, quindi sei bloccato qui a giocare a travestirti
Vedresti tutto e ti sedaresti di nuovo?
Ecco un'ascia, trova un albero, che opportunità
Per accendere una fiammata
Quando tutti vogliono farmi sballare
Tutti vogliono farmi sballare
Tutti vogliono farmi sballare
Ma dove andranno quando sarò basso?
Dove andranno quando sarò basso?
«Tamburi nell'orecchio, proprio quello di cui ho bisogno»
Tutti vogliono
Tutti vogliono
Tutti vogliono
Tutti vogliono
Ti faccio sballare
Ti faccio sballare
Ti faccio sballare