Traduzione del testo della canzone Berkeley's On Fire - SWMRS

Berkeley's On Fire (originale)

My mama called me up because there’s fire on the streets
With all the Berkeley Police
And they’re all slobs doing stupid jobs
And we’re having indigestion in the belly of the beast
Because we’re slobs doing stupid jobs
And you put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Bail out your guilty ass
It’s not your business, uh
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go, go
Bail your guilty ass out
Berkeley’s on fire
Your TV lies
We’ll be alright
Berkeley’s on fire
Berkeley’s on fire
I’m still alive
I don’t know why
Berkeley’s on fire
There’s twenty different versions
On and off your TV screen
Of us annoyed, the property destroyed
Because TV news is bad for you
And bad TV is news for you
It’s just a ploy, keep you under control
Too many, too many motherfuckers
Confusing this freedom speech with swastikas
Like Milo Yiannopoulos
Okay, so we broke a little window
Lit a fire out in the street
But that’s our job, protect you from these slobs
And you put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Bail out your guilty ass
It’s not your business, uh
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Bail your guilty ass out
Berkeley’s on fire
Your TV lies
We’ll be alright
Berkeley’s on fire
Berkeley’s on fire
I’m still alive
I don’t know why
Berkeley’s on fire
Berkeley’s on fire
Berkeley’s on fire
Your TV lies
We’ll be alright
Berkeley’s on fire
Berkeley’s on fire (Uh huh)
I’m still alive (Uh)
I don’t know why
Berkeley’s on fire
You better put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms down
You didn’t win shit, go
Put your pom-poms back down

(traduzione)

Mia mamma mi ha chiamato perché c'è un incendio per le strade
Con tutta la polizia di Berkeley
E sono tutti sciatti che fanno lavori stupidi
E abbiamo un'indigestione nel ventre della bestia
Perché siamo sciatti che fanno lavori stupidi
E metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Salva il tuo culo colpevole
Non sono affari tuoi, eh
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai, vai
Salva il tuo culo colpevole
Berkeley è in fiamme
La tua TV mente
Staremo bene
Berkeley è in fiamme
Berkeley è in fiamme
Sono ancora vivo
Non so perché
Berkeley è in fiamme
Ci sono venti versioni diverse
Acceso e spento lo schermo TV
Di noi infastiditi, la proprietà distrutta
Perché i telegiornali fanno male a te
E la cattiva TV è una notizia per te
È solo uno stratagemma, tieniti sotto controllo
Troppi, troppi figli di puttana
Confondere questo discorso sulla libertà con le svastiche
Come Milo Yiannopoulos
Ok, quindi abbiamo rotto una piccola finestra
Accendi un fuoco in strada
Ma questo è il nostro lavoro, proteggerti da questi sciatti
E metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Salva il tuo culo colpevole
Non sono affari tuoi, eh
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Salva il tuo culo colpevole
Berkeley è in fiamme
La tua TV mente
Staremo bene
Berkeley è in fiamme
Berkeley è in fiamme
Sono ancora vivo
Non so perché
Berkeley è in fiamme
Berkeley è in fiamme
Berkeley è in fiamme
La tua TV mente
Staremo bene
Berkeley è in fiamme
Berkeley è in fiamme (Uh huh)
Sono ancora vivo (Uh)
Non so perché
Berkeley è in fiamme
Faresti meglio a mettere giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Metti giù i pompon
Non hai vinto un cazzo, vai
Rimetti giù i tuoi pompon