Traduzione del testo della canzone Palm Trees - SWMRS

Palm Trees (originale)

You come from pride in show
In that little town you know
You said you wanted more
So your mama said let’s go
Sarah smiles in denial
Sarah, Sarah you got no way to go
To the top, to the top
(There's a rich man with a spray tan
In a new suit he wants you
Thinks you could be great again
He’ll broker the deal too
If you can abandon your standards and soul
He’ll buy you a lawyer and chopper you up to the top)
You run from door to door
Until they tell you they want more
You sing their stupid song
And you smile because it’s a chore
Sarah smiles in denial
Sarah, Sarah you got no way to go
To the top, to the top
(There's a rich man with a spray tan
In a new suit he wants you
Thinks you could be great again
He’ll broker the deal too
If you can abandon your standards and soul
He’ll buy you a lawyer and chopper you up to the top)
Privilege, power, darkest hour
Vision, malice, a crook, a coward
Privilege, power, darkest hour
Vision, malice, a crook, a coward
Fashion forward, fucks you over
Trap you, abuse you, for a small fee he owns you
Fashion forward, fucks you over
Trap you, abuse you, for a small fee he owns you
And I know you’ve got a thing for the big bright lights
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (Sarah smiles in denial)
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (To the top)
And you dream about palm trees kissing you goodnight
And I know you’ve got a thing for the big bright lights (To the top)
And you dream about palm trees kissing you
Kissing you good fucking night

(traduzione)

Vieni dall'orgoglio dello spettacolo
In quella cittadina che conosci
Hai detto che volevi di più
Quindi tua mamma ha detto andiamo
Sarah sorride in segno di diniego
Sarah, Sarah non hai modo di andare
Verso l'alto, verso l'alto
(C'è un uomo ricco con un'abbronzatura spray
In un abito nuovo, ti vuole
Pensa che potresti essere di nuovo eccezionale
Intermedierà anche l'affare
Se puoi abbandonare i tuoi standard e la tua anima
Ti comprerà un avvocato e ti farà salire fino in cima)
Corri di porta in porta
Finché non ti dicono che vogliono di più
Tu canti la loro stupida canzone
E sorridi perché è un lavoro ingrato
Sarah sorride in segno di diniego
Sarah, Sarah non hai modo di andare
Verso l'alto, verso l'alto
(C'è un uomo ricco con un'abbronzatura spray
In un abito nuovo, ti vuole
Pensa che potresti essere di nuovo eccezionale
Intermedierà anche l'affare
Se puoi abbandonare i tuoi standard e la tua anima
Ti comprerà un avvocato e ti farà salire fino in cima)
Privilegio, potere, ora più buia
Visione, malizia, un imbroglione, un vigliacco
Privilegio, potere, ora più buia
Visione, malizia, un imbroglione, un vigliacco
Alla moda, ti fotte
Intrappolarti, abusare di te, per un piccolo compenso lui ti possiede
Alla moda, ti fotte
Intrappolarti, abusare di te, per un piccolo compenso lui ti possiede
E so che hai un debole per le grandi luci
E sogni le palme che ti danno il bacio della buonanotte
E so che hai un debole per le grandi luci (Sarah sorride in segno di diniego)
E sogni le palme che ti danno il bacio della buonanotte
E so che hai un debole per le grandi luci (verso l'alto)
E sogni le palme che ti danno il bacio della buonanotte
E so che hai un debole per le grandi luci (verso l'alto)
E sogni palme che ti baciano
Ti bacio, buona notte del cazzo