Traduzione del testo della canzone Miss Yer Kiss - SWMRS

Miss Yer Kiss (originale)

You’re goth and glam
I hope it’s not a one night stand
But I’m so cold and you keep me warm, yeah
Ativan, cigarettes and gin in hand
It’s just you’re so cool and I wanna steal this moment with you
Well I miss your kicks, I miss your lips
I miss your kiss, already
I miss your pain, I miss your brain
I miss your kiss, already
Alright
Well I’ll hold you dear
I hope that you don’t think I’m weird
Pretend it never happened and just go back to Manhattan
'Cause you made a pact
And I try my best not to get attached
But you’re so cool and I’m such a fool for you
Well I missed your text, I miss your sex
I miss your kiss, already
I miss your pain, I miss your brain
I miss your kiss, already
Alright
Well I miss your lips, I miss your tits
I miss your kiss, already
I miss your pain, I miss your brain
I miss your kiss, already
So just miss your plane
Stay at my place
'Cause I miss your kiss, already
And I miss your pain, I miss your brain
I miss your kiss, already
Alright

Miss Yer Kiss (traduzione)

Sei gotico e glam
Spero che non sia un'avventura di una notte
Ma ho così freddo e tu mi tieni caldo, sì
Ativan, sigarette e gin in mano
È solo che sei così cool e io voglio rubare questo momento con te
Beh, mi mancano i tuoi calci, mi mancano le tue labbra
Mi manca già il tuo bacio
Mi manca il tuo dolore, mi manca il tuo cervello
Mi manca già il tuo bacio
Bene
Bene, ti terrò caro
Spero che tu non pensi che io sia strano
Fai finta che non sia mai successo e torna a Manhattan
Perché hai fatto un patto
E faccio del mio meglio per non attaccarmi
Ma sei così figa e io sono un pazzo per te
Beh, mi mancava il tuo messaggio, mi manca il tuo sesso
Mi manca già il tuo bacio
Mi manca il tuo dolore, mi manca il tuo cervello
Mi manca già il tuo bacio
Bene
Beh, mi mancano le tue labbra, mi mancano le tue tette
Mi manca già il tuo bacio
Mi manca il tuo dolore, mi manca il tuo cervello
Mi manca già il tuo bacio
Quindi perdi il tuo aereo
Resta a casa mia
Perché mi manca già il tuo bacio
E mi manca il tuo dolore, mi manca il tuo cervello
Mi manca già il tuo bacio
Bene