Traduzione del testo della canzone Ruining My Pretending - SWMRS

Ruining My Pretending (originale)

There will never be a day when reality can shut me up
I like to think and believe in how I was brought up
I’m part of a people, a people of today
Of stories young and old, and the people those portray
There are those who sit and listen, to observe and drink it in
There are those who just can’t taste it, and they just skip to the end
Well, me, I’m just a fool, who puts himself in that atmosphere
But at least I hear the emotions, and at least I feel the emotions
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
Shoutout to the folks who grew up to live around
Those who are different and those who hear the sounds
Of that art that speaks to them, whether or not they agree with it
It still got chance to speak before some asshole said 'away with it'
There are those who sit and listen, to observe and drink it in
There are those who just can’t taste it, and they just skip to the end
Well, me, I’m just a fool, who puts himself in that atmosphere
But at least I feel the emotions, and at least I feel the emotions
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
'Cause some look out the window when the moon is getting high
And some look at the walls when there’s fireworks outside
But me, I’m just a fool, and me I’m just a fool
And me I’m just a fool, me I’m just a fool
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending
It’s just a story, we all know the feeling
You don’t believe it, you’re ruining my pretending (you're ruining my
pretending)
You’re ruining my pretending (you're ruining my pretending)
You’re ruining my pretending

Ruining My Pretending (traduzione)

Non ci sarà mai un giorno in cui la realtà potrà zittirmi
Mi piace pensare e credere in come sono stato cresciuto
Faccio parte di un popolo, un popolo di oggi
Di storie giovani e meno giovani e delle persone che ritraggono
C'è chi si siede e ascolta, osserva e beve
Ci sono quelli che semplicemente non riescono ad assaggiarlo e saltano semplicemente alla fine
Beh, io sono solo uno sciocco, che si mette in quell'atmosfera
Ma almeno ascolto le emozioni e almeno provo le emozioni
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
Un grido alle persone che sono cresciute per vivere
Chi è diverso e chi ascolta i suoni
Di quell'arte che parla loro, che siano d'accordo o meno
Ha avuto ancora la possibilità di parlare prima che uno stronzo dicesse "fatela finita"
C'è chi si siede e ascolta, osserva e beve
Ci sono quelli che semplicemente non riescono ad assaggiarlo e saltano semplicemente alla fine
Beh, io sono solo uno sciocco, che si mette in quell'atmosfera
Ma almeno provo le emozioni e almeno provo le emozioni
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, mi stai rovinando
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
Perché alcuni guardano fuori dalla finestra quando la luna si sta alzando
E alcuni guardano le pareti quando fuori ci sono i fuochi d'artificio
Ma io sono solo uno sciocco e io sono solo uno sciocco
E io sono solo uno stupido, io sono solo uno stupido
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione
È solo una storia, conosciamo tutti la sensazione
Non ci credi, stai rovinando la mia finzione (mi stai rovinando
fingendo)
Stai rovinando la mia finzione (stai rovinando la mia finzione)
Stai rovinando la mia finzione