Traduzione del testo della canzone Silver Bullet - SWMRS

Silver Bullet (originale)

Midnight strikes we’re on our own, watching our TV
The moon is full, our claws come out, blame it on biology
The man from New York City, said he’s gonna make us huge
But a tweak for fun, yeah a loaded gun, darling what’s the use?
Singing we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
Alright
Juvenile behavior, do my antics make you scared?
We were looking for a savior, but our heroes never cared
You’re saving up your stockpile, to fight off werewolf youth
You’re saving up your stockpile, but we can take the abuse
Alright
Singing we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
So don’t shoot
Singing, we don’t need your silver bullet
We don’t need your silver bullet
We don’t need your hard attempt to turn us into somebody else, yeah
We don’t need your stupid bullet, anyways
It goes bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, bang, bang, (don't shoot, don’t shoot)
It goes bang, bang, bang, bang, (don't shoot, don’t shoot)

(traduzione)

Scioperi di mezzanotte siamo soli, a guardare la nostra TV
La luna è piena, i nostri artigli escono, dai la colpa alla biologia
L'uomo di New York City, ha detto che ci renderà enormi
Ma una modifica per divertimento, sì una pistola carica, tesoro a cosa serve?
Cantando non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo duro tentativo di trasformarci in qualcun altro, sì
Non abbiamo bisogno del tuo stupido proiettile, comunque
Bene
Comportamento giovanile, le mie buffonate ti fanno paura?
Stavamo cercando un salvatore, ma ai nostri eroi non è mai importato
Stai risparmiando le tue scorte per combattere i giovani lupi mannari
Stai risparmiando la tua scorta, ma possiamo accettare l'abuso
Bene
Cantando non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo duro tentativo di trasformarci in qualcun altro, sì
Non abbiamo bisogno del tuo stupido proiettile, comunque
Quindi non sparare
Cantando, non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo proiettile d'argento
Non abbiamo bisogno del tuo duro tentativo di trasformarci in qualcun altro, sì
Non abbiamo bisogno del tuo stupido proiettile, comunque
Fa il botto, (non sparare, non sparare)
Fa il botto, (non sparare, non sparare)
Va bang, bang, bang, (non sparare, non sparare)
Va bang, bang, bang, bang, (non sparare, non sparare)