Traduzione del testo della canzone Death - Sworn In

Death (originale)

I said hell’s not a place you find beneath the ground
Not a place you can see
Not a place you’ll be found
Hell’s not a place that you go when you’re dead
Hell’s inside your fucking head
Dragged to hell
Be quiet don’t tell
I’ve made a deal to get out of my head
Trade my sanity for sleep
And trust me it’s cheap
I’ll let my body rot to the core
Nevermore, Nevermore
And in the end I don’t give a damn
It was all part of the plan
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted
Fuck…
I’ve lost it all and I still can’t sleep
I can’t feel, can’t see and oh fuck I can’t think
Maybe this is what I wanted…
Wanted!
wanted!
wanted!
wanted!
I’m finally here in hell but I’m only a guest

(traduzione)

Ho detto che l'inferno non è un posto che trovi sotto terra
Non è un posto che puoi vedere
Non è un posto in cui verrai trovato
L'inferno non è un posto in cui vai quando sei morto
L'inferno è dentro la tua fottuta testa
Trascinato all'inferno
Stai zitto, non dirlo
Ho fatto un patto per togliermi dalla testa
Scambia la mia sanità mentale con il sonno
E credimi è economico
Lascerò che il mio corpo marcisca fino al midollo
Mai più, mai più
E alla fine non me ne frega niente
Faceva tutto parte del piano
Ho perso tutto e non riesco ancora a dormire
Non riesco a sentire, non riesco a vedere e oh cazzo non riesco a pensare
Forse questo è ciò che volevo
Ho perso tutto e non riesco ancora a dormire
Non riesco a sentire, non riesco a vedere e oh cazzo non riesco a pensare
Forse questo è ciò che volevo
Fanculo…
Ho perso tutto e non riesco ancora a dormire
Non riesco a sentire, non riesco a vedere e oh cazzo non riesco a pensare
Forse questo è ciò che volevo...
Ricercato!
ricercato!
ricercato!
ricercato!
Sono finalmente qui all'inferno, ma sono solo un ospite