Traduzione del testo della canzone Lose My Cool - SWV, Redman

Lose My Cool (originale)

Yo, word up I gotta ask her myself
Cuz she says she saw you the other day
I know, hey yo, word
Hey yo, Coko, Hey yo, Coko
I heard you losing your cool
Yo, Lee
I heard you losing your cool
Yo, Taj
I heard you losing your cool, baby
Na, na, na, chill, chill, chill, chill, freeze
I’m just rolling with some broads
That got pretty toes with me
SWV pumpin' out the plat' 4−50
I got my brotha’s keeping Eric Sermon on deck
No matter what the media hype
Ya still get wrecked
We trying to eat and trying to be consecutive with the ruck
Calm my tempers down more cuz Biggie Smalls was enough
Save yo beef for the rice and broccoli
I lose my cool for gettin' the cheddar
So I suggest you better
People say when love comes your way
You will know how to take it
Others say you won’t know
So just fake it
Until you make it
1 — In my case
I wouldn’t know how to recognize
Love
If he looked me in the eye
But what I do know is my cover is blown
My composure is gone
When you come around
2 — I lose my cool
Whenever you’re around
I can’t help myself
No, uh uh
I lose my cool
Over again and again
Hiding my feelings
You make my heart stop then it beats again
I can not hide
From these vibes that you send
Oh why, oh why am I so into you
And why do I deny
This cool I lose
Out, out, out
Check it, check it out, check it, check it out
Push it up, push it up
Can you blame me
For losing my cool?
I bounce as hard as Bronsen
Every time you take the toe out yo shoes
I be bawling with brotha’s from your project apartment
For talkin' slick wit you
I got more balls than Spaulding
Girl, who feeds you when your sugar Walt’s callin'
Your fiance’s corny
He don’t got nutin' on me
I admit it
My plans was to skip when I
But you reverse game now the doc is committed
Exhibit the lyrics
The hard core definition got you wilding
Puffin' El’s out your expedition
I seen yo' whole girl crew
I know they get jig
But you the quietest
And plus the rest of them got kids
When yo
I get your parts, whether they adore me, you know
My mix, you lie, don’t front no poppy chulo
I’m like Harold Melvin without the Blue Notes
I’m never going platinum
Besides, the credit cards an underground action

Lose My Cool (traduzione)

Yo, dimmi, devo chiederglielo io stesso
Perché dice di averti visto l'altro giorno
Lo so, ehi, parola
Ehi, Coko, Ehi, Coko
Ti ho sentito perdere la calma
Yo, Lee
Ti ho sentito perdere la calma
Yo, Taj
Ti ho sentito perdere la calma, piccola
Na, na, na, freddo, freddo, freddo, freddo, congelamento
Sto solo rotolando con alcune ragazze
Questo ha dei bei piedi con me
SWV che pompa fuori la piattaforma 4-50
Ho fatto in modo che mio fratello tenga Eric Sermon sul ponte
Non importa quale sia il clamore dei media
Sei ancora distrutto
Cerchiamo di mangiare e di essere consecutivi con il ruck
Calma ancora di più i miei temperamenti perché Biggie Smalls è stato abbastanza
Conserva la carne per il riso e i broccoli
Perdo la calma per aver preso il cheddar
Quindi ti consiglio di fare meglio
La gente dice quando l'amore arriva a modo tuo
Saprai come prenderlo
Altri dicono che non lo saprai
Quindi fai finta
Fino a quando non ce la fai
1 — Nel mio caso
Non saprei come riconoscere
Amore
Se mi ha guardato negli occhi
Ma quello che so è che la mia copertura è saltata
La mia compostezza è scomparsa
Quando vieni in giro
2 — Perdo la calma
Ogni volta che sei in giro
Non riesco a trattenermi
No, uh uh
Perdo la calma
Ancora e ancora
Nascondere i miei sentimenti
Mi fai fermare il cuore e poi batte di nuovo
Non posso nascondere
Da queste vibrazioni che invii
Oh perché, oh perché sono così preso da te
E perché lo nego
Questo figo che perdo
Fuori, fuori, fuori
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata
Spingilo verso l'alto, spingilo verso l'alto
Puoi biasimarmi
Per aver perso la calma?
Rimbalzo forte come Bronsen
Ogni volta che togli la punta delle scarpe
Piangerò con i brotha dell'appartamento del tuo progetto
Per parlare con te
Ho più palle di Spaulding
Ragazza, che ti nutre quando il tuo zucchero Walt chiama
Il tuo fidanzato è sdolcinato
Non è pazzo di me
Lo ammetto
I miei piani erano di saltare quando io
Ma inverti il ​​gioco ora il documento è impegnato
Mostra i testi
La definizione hard core ti ha fatto impazzire
Puffin' El è fuori dalla tua spedizione
Ho visto la tua intera squadra di ragazze
So che ottengono jig
Ma tu il più silenzioso
E in più il resto di loro ha figli
Quando tu
Ricevo le tue parti, se mi adorano, sai
Il mio mix, menti, non affrontare nessun papavero chulo
Sono come Harold Melvin senza le Blue Notes
Non diventerò mai platino
Inoltre, le carte di credito sono un'azione clandestina