Traduzione del testo della canzone I Missed Us - SWV

I Missed Us (originale)

Babe, you say I’m the one that missleaded you
I say you wasn’t there when I needed you
You say you wanna know if I’m leavin' you
I say I’ll stay only if you step up and start bein' true
Don’t let nothing come between me and you
I won’t stick around and be a fool for you, baby
You think that I’m giving up
I think that you’re sick of us
You forgot we fell in love
What are we both gonna do now?
I think that
You think that
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
Babe, your attitude seem like you don’t want me calling you
So I act like I don’t wanna be involved with you
Sometimes I don’t know why I fall for you
When you clearly act like you don’t want nothing to do with me
We’re just getting started and you’re through with me
If you really want it you will prove to me (prove to me), baby
You think that I’m giving up
I think that you’re sick of us
You forgot we fell in love
What are we both gonna do now?
I think that
You think that (that)
I think that we’re not gonna be (oh)
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
We’ve got so much to live for, each other
Let’s stop fighting and just fight for each other
Now you know the way I feel about us
Love is waiting right here baby
What are we both gonna do now?
I think that
You think that (I don’t think that we’re gonna be)
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be (I will make it good for me)
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us
I think that
You think that
I think that we’re not gonna be
I think that
You think that
I think this ain’t where I wanna be
I missed us how
We used to make love
I missed us how
There was so much trust
I missed us how
It wasn’t 'bout you or me, it was all about us, us

I Missed Us (traduzione)

Tesoro, dici che sono io quello che ti ha ingannato
Dico che non c'eri quando avevo bisogno di te
Dici di voler sapere se ti lascio
Dico che rimarrò solo se ti fai avanti e inizi a essere vero
Non lasciare che nulla si frapponga tra me e te
Non rimarrò in giro e sarò uno stupido per te, piccola
Pensi che mi stia arrendendo
Penso che tu sia stufo di noi
Hai dimenticato che ci siamo innamorati
Cosa faremo entrambi adesso?
Penso che
Tu lo pensi
Penso che non lo saremo
Penso che
Tu lo pensi
Penso che questo non sia dove voglio essere
Mi siamo mancati come
Facevamo l'amore
Mi siamo mancati come
C'era così tanta fiducia
Mi siamo mancati come
Non riguardava te o me, riguardava solo noi, noi
Tesoro, il tuo atteggiamento sembra che tu non voglia che ti chiami
Quindi mi comporto come se non volessi essere coinvolto con te
A volte non so perché mi innamoro di te
Quando ti comporti chiaramente come se non volessi avere niente a che fare con me
Abbiamo appena iniziato e tu hai finito con me
Se lo vuoi davvero, me lo dimostrerai (dimostramelo), piccola
Pensi che mi stia arrendendo
Penso che tu sia stufo di noi
Hai dimenticato che ci siamo innamorati
Cosa faremo entrambi adesso?
Penso che
Tu pensi che (che)
Penso che non saremo (oh)
Penso che
Tu lo pensi
Penso che questo non sia dove voglio essere
Mi siamo mancati come
Facevamo l'amore
Mi siamo mancati come
C'era così tanta fiducia
Mi siamo mancati come
Non riguardava te o me, riguardava solo noi, noi
Abbiamo così tanto per cui vivere, l'uno per l'altro
Smettiamola di combattere e combattiamo l'uno per l'altro
Ora conosci quello che provo per noi
L'amore sta aspettando proprio qui piccola
Cosa faremo entrambi adesso?
Penso che
Tu pensi che (non credo che lo saremo)
Penso che non lo saremo
Penso che
Tu lo pensi
Penso che non sia dove voglio essere (lo renderò buono per me)
Mi siamo mancati come
Facevamo l'amore
Mi siamo mancati come
C'era così tanta fiducia
Mi siamo mancati come
Non riguardava te o me, riguardava solo noi, noi
Penso che
Tu lo pensi
Penso che non lo saremo
Penso che
Tu lo pensi
Penso che questo non sia dove voglio essere
Mi siamo mancati come
Facevamo l'amore
Mi siamo mancati come
C'era così tanta fiducia
Mi siamo mancati come
Non riguardava te o me, riguardava solo noi, noi