Traduzione del testo della canzone Love Unconditionally - SWV

Love Unconditionally (originale)

Never been the searchin' type, no, not me
Friends always said I was too naive
Cause I loved with all I’ve got
Never think of holdin' back
I won’t let fear control me
I’ve come to know a little 'bout love, you see?
I know it don’t come around every day, especially for me
So I’m standin' here, playin' for keeps
And I hope you feel the same about me
Could you be?
Be the one for me
That is really all I need (need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need (all I need)
Someone I can love unconditionally
Never been the frontin' type cause I believe
What you put out is what you will receive
And I’m giving everything I’ve got to give
It’s the only way I know how to live
And I’ve been through ups and downs
And heart breaks and lonely nights
And even when tears was dryin'
My soul was steady cryin'
But I’ll never give up on this thing
No matter what the joy or pain
Could you be?
Be the one for me (baby, you’re the one for me)
That is really all I need (need)
Someone to love me unconditionally
Could this be?
(Could this be?)
Be the one for me (the one for me)
That is really all I need
Someone I can love unconditionally
Is this reality or am I dreaming?
Cause what I feel right now may not be what I see
Are you the one that I’ve been waiting for?
And if you are, my heart’s all yours
Could you be?
Be the one for me
That is really all I need (all I need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need
Someone I can love unconditionally (unconditionally)
Could you be?
(Could you be?)
Be the one for me (be the one for me, babe)
That is really all I need (all I need)
Someone to love me unconditionally (unconditionally)
Could this be?
Be the one for me
That is really all I need
Someone I can love unconditionally

(traduzione)

Non sono mai stato il tipo che cerca, no, non io
Gli amici dicevano sempre che ero troppo ingenuo
Perché ho amato con tutto ciò che ho
Non pensare mai di trattenersi
Non lascerò che la paura mi controlli
Sono venuto a conoscere un po' di amore, capisci?
So che non succede tutti i giorni, specialmente per me
Quindi sto qui in piedi, a giocare per sempre
E spero che tu provi lo stesso per me
Potresti essere?
Sii quello che fa per me
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno (ho bisogno)
Qualcuno che mi ami incondizionatamente (incondizionatamente)
Potrebbe essere questo?
Sii quello che fa per me
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno)
Qualcuno che posso amare incondizionatamente
Non sono mai stato il tipo in prima fila perché credo
Ciò che pubblichi è ciò che riceverai
E sto dando tutto ciò che ho da dare
È l'unico modo in cui so come vivere
E ho passato alti e bassi
E il cuore spezzato e le notti solitarie
E anche quando le lacrime si asciugavano
La mia anima piangeva costantemente
Ma non mi arrenderò mai a questa cosa
Non importa quale sia la gioia o il dolore
Potresti essere?
Sii quello per me (piccola, tu sei quello per me)
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno (ho bisogno)
Qualcuno che mi ami incondizionatamente
Potrebbe essere questo?
(Potrebbe essere?)
Sii quello per me (quello per me)
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno che posso amare incondizionatamente
È questa realtà o sto sognando?
Perché quello che sento in questo momento potrebbe non essere ciò che vedo
Sei tu quello che stavo aspettando?
E se lo sei, il mio cuore è tutto tuo
Potresti essere?
Sii quello che fa per me
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno)
Qualcuno che mi ami incondizionatamente (incondizionatamente)
Potrebbe essere questo?
Sii quello che fa per me
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno che posso amare incondizionatamente (incondizionatamente)
Potresti essere?
(Potresti essere?)
Sii quello per me (sii quello per me, piccola)
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno)
Qualcuno che mi ami incondizionatamente (incondizionatamente)
Potrebbe essere questo?
Sii quello che fa per me
Questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Qualcuno che posso amare incondizionatamente