Traduzione del testo della canzone All of It - Sylvan

All of It (originale)

He fills up all — is the background and the frame
Both land and water — here, so far from where he came
And with the roots of wild rage he sympathises
But deep insides neither black nor even white
Possesses all — even liberty and faith
He’s like a storm — is a blizzard and his trace
He is a child with intention to grow up But doesn’t know what’s missing
And all it’s nothing, all of it tears him down
All of it’s still not enough, there’s something’s missing
He’s like a man — he’s so strong but incomplete
A winter tree — a huge trunk but lack of leaves
With all his force he will surely carry on But doesn’t know what’s missing
For the first time silence ‘round
It’s a sign of more
Did he hear strange, but promising sounds?
It’s a sign of more
Should he wait and begin something new
Is it time for more?
No he can’t wait, ‘cos he might lose it all!
He doesn’t want lose it all.

All of It (traduzione)

Riempie tutto: è lo sfondo e la cornice
Sia la terra che l'acqua, qui, così lontano da dove è venuto
E con le radici della rabbia selvaggia simpatizza
Ma nel profondo né nero né bianco
Possiede tutto, persino la libertà e la fede
È come una tempesta — è una bufera di neve e la sua traccia
È un bambino con l'intenzione di crescere, ma non sa cosa gli manca
E tutto ciò non è niente, tutto ciò lo abbatte
Tutto ciò non è ancora abbastanza, manca qualcosa
È come un uomo — è così forte ma incompleto
Un albero invernale: un tronco enorme ma privo di foglie
Con tutta la sua forza, sicuramente andrà avanti, ma non sa cosa gli manca
Per la prima volta il silenzio 'tondo
È un segno di più
Ha sentito suoni strani, ma promettenti?
È un segno di più
Dovrebbe aspettare e iniziare qualcosa di nuovo
È tempo di saperne di più?
No, non può aspettare, perché potrebbe perdere tutto!
Non vuole perdere tutto.