Traduzione del testo della canzone Around the World - Sylvan

Around the World (originale)

When the streets wake up we open our eyes — in a dream
When the day replaces the night we get up and feel
This is our choice, this is our reason, this is how we live!
Well, we never thought of wasting our time, yes we know
Never ever show your feelings — that’s how it goes
This is our deed, this is our reason, this is how we live!
Around the world — an industrious storm in a long evolution
Around the world — without space for our own individual illusions
Around the world — a new big global stream, that´s our modern solution
Around the world … When we look around, indeed full of pride — don´t you feel?
Did you ever realise in what we succeeded
This is our dream, this is our reason, this is how we live!
When the city sleeps we close our eyes and it’s true
You can be a star or loser, that’s up to you
This is our way, this is our reason, this is how we live!
Around the world — an industrious storm in a long evolution
Around the world — without space for own individual illusions
Around the world — a new big global stream, that’s our modern solution
Around the world …
Running around …

Around the World (traduzione)

Quando le strade si svegliano, apriamo gli occhi, in un sogno
Quando il giorno sostituisce la notte, ci alziamo e ci sentiamo
Questa è la nostra scelta, questa è la nostra ragione, è così che viviamo!
Bene, non abbiamo mai pensato di perdere tempo, sì lo sappiamo
Non mostrare mai i tuoi sentimenti: ecco come va
Questa è la nostra azione, questa è la nostra ragione, è così che viviamo!
In tutto il mondo: una tempesta operosa in una lunga evoluzione
In tutto il mondo, senza spazio per le nostre illusioni individuali
In tutto il mondo — un nuovo grande flusso globale, questa è la nostra soluzione moderna
In giro per il mondo... Quando ci guardiamo intorno, davvero pieni di orgoglio, non ti senti?
Ti sei mai reso conto di ciò che siamo riusciti
Questo è il nostro sogno, questa è la nostra ragione, è così che viviamo!
Quando la città dorme chiudiamo gli occhi ed è vero
Puoi essere una star o un perdente, dipende da te
Questo è il nostro modo, questo è il nostro motivo, questo è il modo in cui viviamo!
In tutto il mondo: una tempesta operosa in una lunga evoluzione
In tutto il mondo, senza spazio per le proprie illusioni individuali
In tutto il mondo — un nuovo grande flusso globale, questa è la nostra soluzione moderna
Intorno al mondo …
Correre attorno …