Traduzione del testo della canzone Bequest of Tears - Sylvan

Bequest of Tears (originale)

In the quietness of my silent walls
Where the shadows play the dance of you
All around me — where each part once told your life
Where the window still reflects your smile
Still I feel you, still I’m trapped within our time
Wondering vainly — why you left, my child
When my fingers start to open your bequest
Clutching tightly the lifeless book you left … for me

Bequest of Tears (traduzione)

Nella quiete dei miei muri silenziosi
Dove le ombre suonano la tua danza
Tutto intorno a me, dove ogni parte una volta raccontava la tua vita
Dove la finestra riflette ancora il tuo sorriso
Ancora ti sento, ancora sono intrappolato nel nostro tempo
Mi chiedo invano perché te ne sei andato, bambina mia
Quando le mie dita iniziano ad aprire il tuo lascito
Stringendo forte il libro senza vita che hai lasciato... per me