Traduzione del testo della canzone Chapter 1:The Fountain of Glow - Sylvan

Chapter 1:The Fountain of Glow (originale)

Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now?
Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening
world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the whole world and light the
crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame … and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on
World, you start to grow a new home for me
Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven!
Inflame your heart with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me
Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain

(traduzione)

Cuore, sanguini via... Day's, sei tinto di cremisi
Mondo, mi hai lasciato pallido e incompreso
Casa, dove sei adesso?
Faccia, ti ho perso nel
Folla, un posto congelato: il mio cuore sopravviverà?
Poi una fiamma si accende debolmente
Tocca il mio cuore con un solo sorriso!
Cuore, batti forte... Dawn, un fuoco sanguinolento
Mondo, dovrei uscire, trasmettere ciò che provo
Apriti, esci... una fiamma dispiegata... in un nuovo di zecca, una volta minaccioso
mondo
Cammino con un sorriso, questo sorriso è il mio braccio per spegnere un fuoco che non provoca danni
Contaminarò e accenderò una scintilla, un ardente desiderio di condividere il mio cuore...
Propaga il mio sangue, diffondiamolo, abbraccia il mondo intero e accendilo
folla
Esplodi, fuoco ardente, eclissa l'oscurità, per favore riscalda e ravviva il mio cuore!
E ora risplendi così brillante... per favore diffondi, mia fiamma... e vola...
Cuore, duri... oh sì, vivrai
Mondo, inizi a coltivare una nuova casa per me
Faccia... tu... per favore prendi il mio sorriso...
Buio, dove sei adesso?
Mondo, così non familiare...
Per favore... il tuo cuoricino, apprezzerà, bambino mio?
Allora un angelo ti porta il paradiso!
Infiamma il tuo cuore con un solo sorriso!
Vivere nella foschia, vivere nel fumo, vivere nella rabbia
Vivere nella gelosia
Vivere nella fretta, vivere nel bisogno, vivere nel tempo
Guarda, tutte le persone accanto a me
Vivere al freddo, vivere nel ghiaccio... Vivere alla ricerca della simpatia
Vivere nell'odio, vivere nella cenere... Guarda, tutte le persone bramano davvero le cure
È su di te, viene da te... consegnalo
Vivere nell'eccesso, vivere nell'avidità, vivere nel vuoto,
Vivere nel vuoto... Vivere nel dolore, vivere nel dolore
Vivere nella mancanza di un po' di attenzione... Vivere nella paura, vivere nell'urgenza
Vivendo per rispetto, questo è tutto ciò di cui hanno bisogno
È su di te, viene da te... consegnalo
L'amore è la fontana, la fontana del bagliore
Dove i cuori possono prendere fuoco e la passione può crescere
Vibrante e veritiera, una fiamma radiosa
Ciò crea con il suo potere sia piacere che dolore