Traduzione del testo della canzone Deep Inside - Sylvan

Deep Inside (originale)

Desperately depressed or even deeply hopeless
This was rather simple for you
Extremely excited as well as quite delighted
How easily attainable, too
Tremendously addictive but nonetheless selective
Your will persuades them all
Overwhelming frantic, the next moment just romantic
Once flexible, adaptable for sure
Now strangely indifferent, yes, almost inconsistent
Why to neglect your force
Amazingly rejecting the way that you were acting
Once so natural, invincible and pure
That’s the meaning of your life
Full of emotions deep inside your mind
That’s your difference you deny
Just share your feelings utilize your might
You’re absolutely absent, became so madly different
You think that it won’t hurt no more
Though even blessed so badly, incredibly and sadly
Without a try you can’t overcome it all
Smouldering ashes, uncontrollable
I can see it, it burns in your mind
Flickering temper, still emotional
When hot blood surges into your face
So suspicious, unapproachable
Tell me where is the friend I once knew
Be ambitious, be infectious though
Be again what your once used to be
Sentimental and insatiable
Leave the pain and deceptions behind
That’s your vision, that’s the consequence
Of your nature and of your whole life
… live it again!

(traduzione)

Disperatamente depresso o anche profondamente senza speranza
Questo è stato piuttosto semplice per te
Estremamente eccitato oltre che abbastanza felice
Come facilmente raggiungibile, anche
Tremendamente avvincente ma comunque selettivo
La tua volontà li convince tutti
Frenetica travolgente, il momento successivo semplicemente romantico
Una volta flessibili, adattabili di sicuro
Ora stranamente indifferente, sì, quasi inconsistente
Perché trascurare la tua forza
Rifiutando sorprendentemente il modo in cui ti stavi comportando
Un tempo così naturale, invincibile e puro
Questo è il senso della tua vita
Pieno di emozioni nel profondo della tua mente
Questa è la tua differenza che neghi
Condividi i tuoi sentimenti, usa la tua forza
Sei assolutamente assente, sei diventato così pazzamente diverso
Pensi che non farà più male
Anche se anche benedetto così male, incredibilmente e tristemente
Senza un tentativo non puoi superare tutto
Ceneri fumanti, incontrollabili
Posso vederlo, brucia nella tua mente
Temperamento tremolante, ancora emotivo
Quando il sangue caldo ti entra in faccia
Così sospetto, inavvicinabile
Dimmi dov'è l'amico che conoscevo
Sii ambizioso, sii contagioso però
Sii di nuovo quello che eri una volta
Sentimentale e insaziabile
Lasciati alle spalle il dolore e gli inganni
Questa è la tua visione, questa è la conseguenza
Della tua natura e di tutta la tua vita
… rivivilo!