Traduzione del testo della canzone Golden Cage - Sylvan

Golden Cage (originale)

Mist is surrounding her cliff
I feel pain, it is caused by her voice
How could I try to escape
I can’t move, move at all
Waves are crashing against her stone rocks
I see now her face my greed grows
My only wish now is to be with her
Be forever
I remember such a lonely time
Felt so lost but somehow pleased
I know this time is so long ago
My memories they fade away
Can’t even think, my brain is paralysed
My resistance crumbles now
There’s no return, no escape
I’m a prisoner in her golden cage
There’s no escape, no return
I’m a prisoner in her golden cage
It was just my own choice to be her willing fool
So why do tears run down my face — she’s so beautiful
Now, free me from your golden cage
Please release me from my pain
To be alone again

(traduzione)

La nebbia sta circondando la sua scogliera
Sento dolore, è causato dalla sua voce
Come potrei provare a scappare
Non riesco a muovermi, a muovermi affatto
Le onde si infrangono contro le sue rocce di pietra
Vedo ora il suo viso la mia avidità cresce
Il mio unico desiderio ora è stare con lei
Sii per sempre
Ricordo un periodo così solitario
Mi sentivo così perso ma in qualche modo contento
So che questa volta è così tanto tempo fa
I miei ricordi svaniscono
Non riesco nemmeno a pensare, il mio cervello è paralizzato
La mia resistenza ora si sgretola
Non c'è ritorno, nessuna via di fuga
Sono un prigioniero nella sua gabbia d'oro
Non c'è fuga, non c'è ritorno
Sono un prigioniero nella sua gabbia d'oro
È stata solo una mia scelta di essere il suo sciocco volenteroso
Allora, perché le lacrime scendono sul mio viso: è così bella
Ora liberami dalla tua gabbia d'oro
Per favore, liberami dal mio dolore
Per essere di nuovo soli