| Here… she sits down and cries…
| Ecco... si siede e piange...
|
| With the case, in the flickering light, beside…
| Con la custodia, nella luce tremolante, accanto a...
|
| Now… it’s time to decide…
| Ora... è tempo di decidere...
|
| And the breeze of her mother, with time, falls quiet…
| E la brezza di sua madre, con il tempo, si placa...
|
| And now, that they have brought to life
| E ora, che hanno portato in vita
|
| A treasure that has grown inside
| Un tesoro che è cresciuto dentro
|
| Devoid of fears, beyond the past
| Privo di paure, al di là del passato
|
| They realise it’s worth at last
| Capiscono che finalmente vale la pena
|
| The case is gone, the wind has ceased, each day they value now with ease
| Il caso è sparito, il vento è cessato, ogni giorno ora apprezzano con facilità
|
| And closer to the sky, it seems, they finally arrived…
| E più vicino al cielo, a quanto pare, sono finalmente arrivati...
|
| When you wake I’ll receive you, and that moment I’ll greet you…
| Quando ti svegli ti riceverò, e in quel momento ti saluterò...
|
| With a rose I will paint you… and today it will shine! | Con una rosa ti dipingerò... e oggi brillerà! |