Traduzione del testo della canzone No Way Out - Sylvan

No Way Out (originale)

Though I know it would be hard to get through
How to know it hurts so miserably
You did not deserve the trust put in you
Even my dreams may fade to obscurity
If I could forget the things said and done
Yes I’d like to find the faith without doubt
Can’t you see except you I have no one
So even leaving you —
That’s no way out!
Neither with you nor existence alone
Sadness lead me to confusion unknown
Am I blesses or am I at least just proud
And leaving you —
That’s no way out!
I am attempting to convince myself of liberty
That even lovers do require certain space to feel free
But in the end I realise that we both can not change
I truly need you —
There’s no way out!
How should I sleep
How should I breathe
How should I face the truth
How should I choose without regrets
Tell me, what should I do —
That’s no way out!
Love me, held me, love me
Don’t leave me alone

No Way Out (traduzione)

Anche se so che sarebbe difficile farcela
Come sapere fa così male
Non meritavi la fiducia riposta in te
Anche i miei sogni possono svanire nell'oscurità
Se potessi dimenticare le cose dette e fatte
Sì, vorrei trovare la fede senza dubbio
Non riesci a vedere tranne te che non ho nessuno
Quindi anche lasciandoti —
Non c'è via d'uscita!
Né con te né con l'esistenza da sola
La tristezza mi porta a una confusione sconosciuta
Sono benedetto o almeno sono solo orgoglioso
E lasciandoti —
Non c'è via d'uscita!
Sto cercando di convincermi della libertà
Che anche gli amanti richiedano un certo spazio per sentirsi liberi
Ma alla fine mi rendo conto che entrambi non possiamo cambiare
Ho davvero bisogno di te
Non c'è via d'uscita!
Come dovrei dormire
Come dovrei respirare
Come dovrei affrontare la verità
Come dovrei scegliere senza rimpianti
Dimmi, cosa devo fare —
Non c'è via d'uscita!
Amami, abbracciami, amami
Non lasciarmi solo