Traduzione del testo della canzone On the Verge of Tears - Sylvan

On the Verge of Tears (originale)

Senselessly and full of silence I’m waiting here tonight
And with a sort of scorn a waft of mist is covering my life
It is for lack of reason in my past I’m aging pointlessly?
And then I close the eyes to bide my time in absence of a dream
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
Bitterly the memories are torturing my mind
Of all these places where I left my verve as time was passing by
And now I realize the path I took might end prematurely
Isn’t it cynical, but now I’m yearning for this dreamless sleep
How should I stand in darkness without a distant glow?
How should I cross the desert without a grain of hope?
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try…
I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it
How should I stand in darkness without a distant glow?
How should I cross the desert without a grain of hope?
How can I face the silence without a voice that’s near?
And while I feel the raindrops
I’m on the verge of tears…
I’m on the verge of tears…

(traduzione)

Insensato e pieno di silenzio ti aspetto qui stasera
E con una sorta di disprezzo un soffio di nebbia copre la mia vita
È per mancanza di motivo nel mio passato che sto invecchiando inutilmente?
E poi chiudo gli occhi per aspettare il mio tempo in assenza di un sogno
Come posso affrontare il silenzio senza una voce vicina?
E mentre sento le gocce di pioggia
Sono sull'orlo delle lacrime...
Amaramente i ricordi stanno torturando la mia mente
Di tutti questi luoghi in cui ho lasciato la mia verve mentre il tempo passava
E ora mi rendo conto che il percorso che ho intrapreso potrebbe finire prematuramente
Non è cinico, ma ora desidero ardentemente questo sonno senza sogni
Come dovrei stare nell'oscurità senza un bagliore lontano?
Come dovrei attraversare il deserto senza un granello di speranza?
Come posso affrontare il silenzio senza una voce vicina?
E mentre sento le gocce di pioggia
Sono sull'orlo delle lacrime...
Sospiro per questo, lotterei per questo, morirei per questo, ci proverò...
Sospiro per questo, lotterei per questo, morirei per questo, ci proverò...
Sospiro per questo, lotterei per questo, morirei per questo
Come dovrei stare nell'oscurità senza un bagliore lontano?
Come dovrei attraversare il deserto senza un granello di speranza?
Come posso affrontare il silenzio senza una voce vicina?
E mentre sento le gocce di pioggia
Sono sull'orlo delle lacrime...
Sono sull'orlo delle lacrime...