Traduzione del testo della canzone Presets - Sylvan

Presets (originale)

Tasted flavours of regret
Paid for all my past presets
Countless hours that I cried
Stigmatized but still a child
And then it followed me out
And marked my way
It tried to cover me now
This was my fate
And though it killed me inside
And fossilized
But how can I legitimize
To judge my life?
To judge my life?
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
So while I figured it out
Started to see
What many people somehow
They saw in me
And though I live with it now
From day to day
Still taste the flavours of how
It presets my way…
Discriminates…
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
Swim inside my room and fix the walls
Turn my thoughts, my thoughts they turn it all
Lack a joint of coincidence
Booze the pills of ignorance
Feel I’m microscopically small
Drown inside my lit aquarium
Watched by scientists and so alone
Alice in a wonderland
Silly-billy different
In a world of fake and silicone
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Linger in a sort of big balloon
Try to throw the words in cotton wool
Voices that can’t penetrate
Syllables you’ll suffocate
Endless linguistic interludes
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Why does it overshadow lights I have in me?
Why?
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Why does it soil the way I feel?
Why?
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Why can’t it testify the words I did not speak?
Why?
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last

(traduzione)

Sapori gustati di rimpianto
Pagato per tutte le mie preimpostazioni passate
Innumerevoli ore che ho pianto
Stigmatizzato ma ancora un bambino
E poi mi ha seguito
E segnato la mia strada
Ha cercato di coprirmi ora
Questo era il mio destino
E anche se mi ha ucciso dentro
E fossilizzato
Ma come posso legittimare
Per giudicare la mia vita?
Per giudicare la mia vita?
Perché, perché oscura le luci che ho in me?
Perché, perché sporca il modo in cui mi sento?
Perché, perché non può testimoniare le parole che non ho pronunciato?
Perché…
Così mentre l'ho capito
Ho iniziato a vedere
Che molte persone in qualche modo
Hanno visto in me
E anche se ci convivo ora
Di giorno in giorno
Assapora ancora i sapori di come
Preimposta la mia strada...
discrimina...
Perché, perché oscura le luci che ho in me?
Perché, perché sporca il modo in cui mi sento?
Perché, perché non può testimoniare le parole che non ho pronunciato?
Perché…
Nuota nella mia stanza e aggiusta le pareti
Trasforma i miei pensieri, i miei pensieri trasformano tutto
Manca un giunto di coincidenza
Bevi le pillole dell'ignoranza
Sento di essere microscopicamente piccolo
Annega nel mio acquario illuminato
Osservato dagli scienziati e così solo
Alice in un paese delle meraviglie
Sciocco diverso
In un mondo di finti e silicone
Apri gli occhi per scoprire che è giusto, non sbagliato e che i sapori non hanno lasciato traccia
Apri gli occhi e scopri che la pioggia è scomparsa e i preset sono stati cancellati
Apri gli occhi per lasciare il paese delle meraviglie, non è il tuo futuro, è solo il tuo passato
Apri gli occhi e guadagna la fiducia perché la fiducia durerà
Soffermati in una sorta di grande mongolfiera
Prova a lanciare le parole nel cotone idrofilo
Voci che non riescono a penetrare
Sillabe che soffocherai
Intermezzi linguistici infiniti
Apri gli occhi per scoprire che è giusto, non sbagliato e che i sapori non hanno lasciato traccia
Apri gli occhi e scopri che la pioggia è scomparsa e i preset sono stati cancellati
Apri gli occhi per lasciare il paese delle meraviglie, non è il tuo futuro, è solo il tuo passato
Apri gli occhi e guadagna la fiducia perché la fiducia durerà
Apri gli occhi per scoprire che è giusto, non sbagliato e che i sapori non hanno lasciato traccia
Perché oscura le luci che ho dentro di me?
Come mai?
Apri gli occhi e scopri che la pioggia è scomparsa e i preset sono stati cancellati
Perché sporca il modo in cui mi sento?
Come mai?
Apri gli occhi per lasciare il paese delle meraviglie, non è il tuo futuro, è solo il tuo passato
Perché non può testimoniare le parole che non ho pronunciato?
Come mai?
Apri gli occhi e guadagna la fiducia perché la fiducia durerà
Apri gli occhi per scoprire che è giusto, non sbagliato e che i sapori non hanno lasciato traccia
Apri gli occhi e scopri che la pioggia è scomparsa e i preset sono stati cancellati
Apri gli occhi per lasciare il paese delle meraviglie, non è il tuo futuro, è solo il tuo passato
Apri gli occhi e guadagna la fiducia perché la fiducia durerà