Traduzione del testo della canzone Safe - Sylvan

Safe (originale)

There are birds above me, free of all they’re cicling so high
I know I can’t reach them, but I wish I could fly
Like a feather in the wind, just to float without care
And I rush towards dreams to touch the sun — it’s so near
Every time I feel this yearning I start to fly
Contented for a little while
Safe
In an endless forest of quiet
No care ever finds a way
Under trees so old and wise
Every leaf soothes me
Till I have to say good-bye
Whenever I close my eyes spinning frames
A circus of mind every time in silent hours
Voices tell me stories and I drift away in fantasy
Live the life of romantic heroes
And the magic lives in me — it’s so real
Every time I have a longing
I enter life
Avalanche to break the ice
Safe…

Safe (traduzione)

Ci sono uccelli sopra di me, liberi da tutto ciò che stanno andando in bicicletta così in alto
So che non posso raggiungerli, ma vorrei poter volare
Come una piuma al vento, solo per fluttuare senza preoccupazioni
E mi precipito verso i sogni per toccare il sole: è così vicino
Ogni volta che sento questo desiderio inizio a volare
Contento per un po'
Sicuro
In una foresta infinita di quiete
Nessuna cura trova mai un modo
Sotto alberi così vecchi e saggi
Ogni foglia mi calma
Fino a quando devo dire addio
Ogni volta che chiudo gli occhi girano i fotogrammi
Un circo della mente ogni volta in ore di silenzio
Le voci mi raccontano storie e io vado alla deriva nella fantasia
Vivi la vita di eroi romantici
E la magia vive in me: è così reale
Ogni volta che ho un desiderio
Entro nella vita
Valanga per rompere il ghiaccio
Sicuro…