Traduzione del testo della canzone Signed Away - Sylvan

Signed Away (originale)

I gave you truth
You gave me nothing
I broke and you took advantage of it
I wrote the lines
You never read them with me
Just spoke inside insidiously
I knew my fortune but believed my lies
A million reasons just to prove me right
I built it with you but without a doubt
You were never with me, now I found it out…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside
If you’d asked for rainbows, would have brought them here
For in brightest colours would have shone for me
And a thousand treasures, would have searched for all
But the colours darkened, they will shine no more…
And I write it down inside…
And I fight
And I turn the page of sighs…
And I feel it here tonight…
Tonight…
And I cried
And I signed off my life…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside

Signed Away (traduzione)

Ti ho dato la verità
Non mi hai dato niente
Ho rotto e tu ne hai approfittato
Ho scritto le righe
Non li hai mai letti con me
Ho appena parlato dentro in modo insidioso
Conoscevo la mia fortuna ma credevo alle mie bugie
Un milione di ragioni solo per darmi ragione
L'ho costruito con te ma senza dubbio
Non sei mai stato con me, ora l'ho scoperto...
Ho firmato la mia vita
E ho versato l'inchiostro della fiducia che avrei dovuto salvare
Ho offerto tutte le mie lacrime che ero solito nascondere
Per offuscare le linee della verità che ho tenuto dentro
Se avessi chiesto degli arcobaleni, li avresti portati qui
Perché con i colori più brillanti avrebbero brillato per me
E mille tesori li avrebbero cercati tutti
Ma i colori si sono scuriti, non brilleranno più...
E lo scrivo dentro...
E io combatto
E giro la pagina dei sospiri...
E lo sento qui stasera...
Questa sera…
E io piansi
E ho firmato la mia vita...
Ho firmato la mia vita
E ho versato l'inchiostro della fiducia che avrei dovuto salvare
Ho offerto tutte le mie lacrime che ero solito nascondere
Per offuscare le linee della verità che ho tenuto dentro