Traduzione del testo della canzone Strange Emotions - Sylvan

Strange Emotions (originale)

Whenever darkness arises the shadow doesn’t hide the traces of grief on your
face
And though there’s silence outside you can’t begin a dream … you waited far
too long !
Flashing memories of warmth pretend a love that could once dry all the tears in
your eyes
Now when he opens his arms what could it signify… what do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
And on this Saturday night — the faint wind tries to hide the sound of
expectant quiet
The shouting voices inside … what do they signify — a silence far too long !
While flickering candles burn down and fake an atmosphere of peace and romantic
times
Finally decide on your own — you leave him with a smile … how do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
He thought your feelings last for long, for all his life
But now you proved him he was wrong — and you were right!

Strange Emotions (traduzione)

Ogni volta che sorge l'oscurità, l'ombra non nasconde le tracce del dolore sul tuo
viso
E anche se fuori c'è silenzio, non puoi iniziare un sogno... hai aspettato molto
troppo lungo !
Ricordi lampeggianti di calore fingono un amore che una volta avrebbe potuto asciugare tutte le lacrime
i tuoi occhi
Ora, quando apre le braccia cosa potrebbe significare... cosa provi?
Ehi, non è strano come i sentimenti possano cambiare
Sì, l'amore è una strana emozione...
Col passare del tempo potresti renderti conto che è una strana emozione
E in questo sabato sera, il debole vento cerca di nascondere il suono di
in attesa di silenzio
Le voci urlanti dentro... cosa significano... un silenzio troppo lungo!
Mentre le candele tremolanti si bruciano e simulano un'atmosfera di pace e romantica
volte
Alla fine decidi da solo: lo lasci con un sorriso... come ti senti?
Ehi, non è strano come i sentimenti possano cambiare
Sì, l'amore è una strana emozione...
Col passare del tempo potresti renderti conto che è una strana emozione
Pensava che i tuoi sentimenti durassero a lungo, per tutta la vita
Ma ora gli hai dimostrato che aveva torto e avevi ragione!