Traduzione del testo della canzone Transitory Times - Sylvan

Transitory Times (originale)

When the sleep at night missed our rendez-vous
Like an orphaned child I am watching you
When I lie awake and I bide my time
Through the cold you warm
Through the dark you shine
Then I close my eyes and lose you
Think of days without you near
From this nightmare, cold and unsure
I verify that you’re still here
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
When I wake at night from a restless sleep
And the mists of dreams loosen hold for me
For a second then fear to be alone
When I hear you breathe all my fears are gone
Then I close my eyes and lose you
Think how lonely it would be?
Can a dream just last forever?
You’re such a precious gift to me…
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times

Transitory Times (traduzione)

Quando il sonno notturno ha perso il nostro appuntamento
Come un bambino orfano ti sto guardando
Quando sono sveglio e attendo il mio momento
Attraverso il freddo ti scaldi
Attraverso il buio tu brilli
Poi chiudo gli occhi e ti perdo
Pensa ai giorni senza di te vicino
Da questo incubo, freddo e incerto
Confermo che sei ancora qui
Coprimi
Con calma stasera
Per congelare questi tempi transitori
Quando mi sveglio di notte da un sonno irrequieto
E le nebbie dei sogni si allentano per me
Per un secondo, poi, teme di essere solo
Quando ti sento respirare, tutte le mie paure sono svanite
Poi chiudo gli occhi e ti perdo
Pensa quanto sarebbe solo sarebbe?
Un sogno può durare per sempre?
Sei un regalo così prezioso per me...
Coprimi
Con calma stasera
Per congelare questi tempi transitori
Coprimi
Con calma stasera
Per congelare questi tempi transitori