Traduzione del testo della canzone With the Eyes of a Child - Sylvan

With the Eyes of a Child (originale)

Worn and drained, innocent, so weak and faint
Huddled for us, now bled white in exchange for our life
Hear it’s call… this is our last unicorn…
Wounded and displaced, unheard it will fall… then we will have lost it all…
Exploited lands… depleted soil… feigned ignorance
Here, timidly… from dreams reborn… she draws the lonely unicorn…
With the eyes of a child, we’d trace it!
With the eyes of a child, we’d see!
We would cherish the world, full of roses!
And our last unicorn, it would live!
What a choice… will it be…
From where it came to me?
What on earth… our legacy…
Can it live truly?

With the Eyes of a Child (traduzione)

Consumato e prosciugato, innocente, così debole e debole
Rannicchiato per noi, ora sanguinante bianco in cambio della nostra vita
Ascolta la chiamata... questo è il nostro ultimo unicorno...
Ferito e sfollato, inascoltato cadrà... poi lo avremo perso tutto...
Terre sfruttate... suolo impoverito... finta ignoranza
Ecco, timidamente... dai sogni rinati... disegna l'unicorno solitario...
Con gli occhi di un bambino, lo tracceremmo!
Con gli occhi di un bambino, vedremmo!
Conserveremmo il mondo, pieno di rose!
E il nostro ultimo unicorno, sarebbe sopravvissuto!
Che scelta... sarà...
Da dove è venuto da me?
Che diavolo... la nostra eredità...
Può vivere davvero?