Traduzione del testo della canzone Dressed to Kill - Symphony X

Dressed to Kill (originale)

Dark desires of the cynic queen
Laugher echoes her name
He feels his breath decay
Opens the past to an empty page
Watch his life drain away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
In a desolate room, the canvas bleeds
He slides through his chair
Rendered prince of fools
Dire thoughts of her begotten son
Watch his life drain away
Watch his life fade away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?

(traduzione)

Oscuri desideri della cinica regina
La risata fa eco al suo nome
Sente il suo respiro sgonfiarsi
Apre il passato su una pagina vuota
Guarda la sua vita svanire
Arrivo — vestito per uccidere, ricordi scarlatti
Guardare e aspettare che le tende cadano
Arrivo — vestito per uccidere, è una tragedia
Potresti provare simpatia o dolore?
In una stanza desolata, la tela sanguina
Scivola sulla sedia
Reso principe degli sciocchi
Pensieri terribili del suo figlio generato
Guarda la sua vita svanire
Guarda la sua vita svanire
Arrivo — vestito per uccidere, ricordi scarlatti
Guardare e aspettare che le tende cadano
Arrivo — vestito per uccidere, è una tragedia
Potresti provare simpatia o dolore?
Arrivo — vestito per uccidere, ricordi scarlatti
Guardare e aspettare che le tende cadano
Arrivo — vestito per uccidere, è una tragedia
Potresti provare simpatia o dolore?