Traduzione del testo della canzone Kiss of Fire - Symphony X

Kiss of Fire (originale)

Realms of desolation — where phantoms frighten beasts
Through fiery rain, the screams of pain, eternal, never cease
Hell’s abomination — boundless chains of woe
With mighty stride, the horsemen ride in a sable blackened glow
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise
Wasteland of confusion — where nothing’s as it seems
Beneath the skies, the daylight dies
Destroyer of all dreams
Bringer of misfortune — monarch’s great abyss
And by his side — the queen of lies — unleashes fury’s kiss
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise
Feels like the sky is falling
My demons calling my name
From the other side
I’m being buried — feels like I’m buried, buried alive!
Bring down the hammer with furious anger
It´s me against the world
Bring down my fists with flaming malice
It´s me against the world
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise

Kiss of Fire (traduzione)

Regni della desolazione: dove i fantasmi spaventano le bestie
Attraverso la pioggia infuocata, le urla di dolore, eterne, non cessano mai
L'abominio dell'inferno: catene illimitate di dolore
Con passo potente, i cavalieri cavalcano in un bagliore annerito
Nella notte... nella furia
Cavalca un cavallo di cremisi
Luce accecante: bacio di fuoco
Dal profondo, sorgi
Landa desolata della confusione, dove niente è come sembra
Sotto il cielo, la luce del giorno muore
Distruttore di tutti i sogni
Portatore di sventura: il grande abisso del monarca
E al suo fianco, la regina delle bugie, scatena il bacio della furia
Nella notte... nella furia
Cavalca un cavallo di cremisi
Luce accecante: bacio di fuoco
Dal profondo, sorgi
Sembra che il cielo stia cadendo
I miei demoni chiamano il mio nome
Dall'altra parte
Vengo sepolto, mi sento come se fossi sepolto, sepolto vivo!
Abbassa il martello con rabbia furiosa
Sono io contro il mondo
Abbassa i miei pugni con malizia fiammeggiante
Sono io contro il mondo
Nella notte... nella furia
Cavalca un cavallo di cremisi
Luce accecante: bacio di fuoco
Dal profondo, sorgi