Traduzione del testo della canzone Light Up The Night - Symphony X

Light Up The Night (originale)

Have you lost all your senses?
Why did you have to go tempting fate?
Blinded by your ambitions
Why can’t you see the chaos you create?
Oh — have we gone too far, too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
You’re a slave to desire
For lust of profit you consume my soul
Do you think you can make it stop?
Oh no — it’s too late to turn, you’ve lost control
Oh — have we gone too far too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
Pushing the boundaries — reinvent a new reality
Changing Evolution — ignoring the past
As we realize our destructive destiny…
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night

Light Up The Night (traduzione)

Hai perso tutti i sensi?
Perché hai dovuto tentare il destino?
Accecato dalle tue ambizioni
Perché non riesci a vedere il caos che crei?
Oh - siamo andati troppo oltre, troppo in fretta?
I miei occhi morenti - urlano di dolore
Tutte le mie speranze e i miei sogni annegano nelle fiamme
E tutte le bugie brillano così luminose
Tutte le anime del mondo illuminano la notte
Sei uno schiavo del desiderio
Per brama di profitto consumi la mia anima
Pensi di poterlo fermare?
Oh no, è troppo tardi per girare, hai perso il controllo
Oh - siamo andati troppo oltre, troppo in fretta?
I miei occhi morenti - urlano di dolore
Tutte le mie speranze e i miei sogni annegano nelle fiamme
E tutte le bugie brillano così luminose
Tutte le anime del mondo illuminano la notte
Superare i confini - reinventare una nuova realtà
Cambiare l'evoluzione: ignorare il passato
Man mano che ci rendiamo conto del nostro destino distruttivo...
I miei occhi morenti - urlano di dolore
Tutte le mie speranze e i miei sogni annegano nelle fiamme
E tutte le bugie brillano così luminose
Tutte le anime del mondo illuminano la notte