Traduzione del testo della canzone Pharaoh - Symphony X

Pharaoh (originale)

Ancient lands, lost in time
Smokes of sands and walls alive
Surround this mask of death I wear
Awakened by intruder souls
The jackal screams as my stone gods behold
Desecrators of Ra
Pharaoh’s curse upon you
Who dares to invade his sacred ground
Gods of the Nile arise to strike you down
Forgotten days of my rule
Cities blazed with gold and jewel
Diamond symbol of riches beyond compare
Now I lay cold in this chamber of stone
Fools forsaken the wrath of my throne
Desecrators of Ra
Mystic gods of the stars
I summon thee from afar
Sun, moon and earth
Align for my rebirth
I feel the blood flow through my veins
The life force shines on me again
Let the ritual begin
You will pay for your sins
I am god, I am king of the land
The hour of judgement is at hand
Winds of revenges sweep through the sand
The mighty pharaoh lives again

Pharaoh (traduzione)

Terre antiche, perse nel tempo
Fumi di sabbie e muri vivi
Circonda questa maschera di morte che indosso
Risvegliato da anime intruse
Lo sciacallo urla mentre guardano i miei dei di pietra
Dissacratori di Ra
La maledizione del faraone su di te
Chi osa invadere il suo suolo sacro
Gli dei del Nilo sorgono per colpirti
Giorni dimenticati della mia regola
Città in fiamme d'oro e di gioielli
Diamante simbolo di ricchezza senza paragoni
Ora rimango freddo in questa camera di pietra
Gli stolti hanno abbandonato l'ira del mio trono
Dissacratori di Ra
Dei mistici delle stelle
Ti evoco da lontano
Sole, luna e terra
Allinea per la mia rinascita
Sento il sangue scorrere nelle mie vene
La forza vitale risplende su di me di nuovo
Che il rituale abbia inizio
Pagherai per i tuoi peccati
Io sono dio, io sono il re del paese
L'ora del giudizio è vicina
Venti di vendetta spazzano la sabbia
Il potente faraone vive di nuovo