Traduzione del testo della canzone Seven - Symphony X

Seven (originale)

Up a world, I’m mighty
Will like the TERROR INSTEAD
Aware I can see that I weep
Know only much more
Grasping within these eyes
Dark desires lead to words
That cut like knives
Frozen in your tracks
No remorse embrace the wreck
Twisting down your spine
Till the end of time
It’s fire and ice
Make for sacrifice
No one there to catch you when you fall
It’s shadows and sin
Enemies within
You’ll be fine, so cross the line
And tell me it all
Slivering the shapes of nothing
Yesterdays promises dying
Oh, taken all that I need to bleed you
Gonna bleed you!
Try!
Cut your throat
Abandoned our hope
Blood, morning, lusting for trail
Break the trust from dawn to dust
Bring down the curtains on your final act of betrayal
Empty hands with coil
Feel your blood begin to boil
Tales and fames are doomed
Violently consumed
It’s fire and ice
Make for sacrifice
No one there to catch you when you fall
It’s shadows and sin
Enemies within
You’ll be fine, so cross the line
And tell me it all
Virtue or vice
Here to pay the price
When there’s no one to catch you when you fall
So dare on your own!
Gimme hot blood budding
Infect and pollute all that’s pure
Oh, dare my own journey through
Vengeance and fury
Screaming on eye for an eye
Flashing all in anger
I curse the sky
Demons saw me song
First your ear and then the tongue
Wear this mask on fire
And burn, burn for all you desire
It’s fire and ice
Make for sacrifice
No one near will catch you when you fall
It’s shadows and sin
Enemies within
You’ll be fine, so cross the line
And tell me it all

Seven (traduzione)

Su un mondo, sono potente
Piacerà invece il TERRORE
Consapevole di poter vedere che piango
Sapere solo molto di più
Afferrando dentro questi occhi
I desideri oscuri portano a parole
Che tagliano come coltelli
Congelato nelle tue tracce
Nessun rimorso abbraccia il relitto
Torcendo lungo la schiena
Fino alla fine dei tempi
È fuoco e ghiaccio
Fai il sacrificio
Nessuno lì per prenderti quando cadi
Sono ombre e peccato
Nemici dentro
Starai bene, quindi oltrepassa il limite
E dimmi tutto
Tagliare le forme del nulla
Ieri promette di morire
Oh, ho preso tutto ciò di cui ho bisogno per sanguinarti
Ti sanguinerò!
Tentativo!
Tagliati la gola
Abbandonato la nostra speranza
Sangue, mattina, brama di tracce
Rompi la fiducia dall'alba alla polvere
Abbassa il sipario sul tuo ultimo atto di tradimento
Mani vuote con bobina
Senti che il tuo sangue inizia a ribollire
Racconti e fama sono condannati
Consumato violentemente
È fuoco e ghiaccio
Fai il sacrificio
Nessuno lì per prenderti quando cadi
Sono ombre e peccato
Nemici dentro
Starai bene, quindi oltrepassa il limite
E dimmi tutto
Virtù o vizio
Qui per pagare il prezzo
Quando non c'è nessuno che ti prenda quando cadi
Quindi osa da solo!
Dammi sangue caldo che germoglia
Infetta e inquina tutto ciò che è puro
Oh, osa il mio viaggio
Vendetta e furore
Urlando occhio per occhio
Lampeggiante tutto di rabbia
Maledico il cielo
I demoni mi hanno visto canzone
Prima l'orecchio e poi la lingua
Indossa questa maschera in fiamme
E brucia, brucia per tutto ciò che desideri
È fuoco e ghiaccio
Fai il sacrificio
Nessuno vicino ti prenderà quando cadi
Sono ombre e peccato
Nemici dentro
Starai bene, quindi oltrepassa il limite
E dimmi tutto