Traduzione del testo della canzone The Accolade - Symphony X

The Accolade (originale)

Into the morning sun
Down his chosen road he rides to save the world
Cross of crimson, robe of white
Sworn to the quest for the rest of his life
Play shields and wooden swords
Slaying dragons as a knight of Arthur’s Court
Trained to kill, to sing a song
Youthful hope to right the wrong
Sons of Antioch, an angel’s voice cries out to him
Free the holy lands, bring peace to it again
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
A heart of gold pumps within his metal skin
A noble line he carries on
Braving the bloody din
Silver spurs are justly earned by strength within
Squire to knight, like prince to king
Chalice of life completes the ring
Into the morning sun
Down his chosen road he rides to save the world
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
To see the light, he spent his life to understand
The sword he once held tight, falls forever from his hands
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever

The Accolade (traduzione)

Nel sole del mattino
Lungo la sua strada prescelta cavalca per salvare il mondo
Croce di cremisi, veste di bianco
Ha giurato alla ricerca per il resto della sua vita
Gioca a scudi e spade di legno
Uccidere i draghi come cavaliere della corte di Artù
Addestrato per uccidere, per cantare una canzone
La speranza giovanile di raddrizzare il torto
Figli di Antiochia, gli grida una voce d'angelo
Libera le terre sante, riportale la pace
Attraverso i mari attraverso le sabbie del tempo
Cavaliere dei Templari
Un destriero in carica attraverso terre scortesi
Una leggenda per sempre
Un cuore d'oro décolleté all'interno della sua pelle di metallo
Una linea nobile che porta avanti
Sfidando il dannato frastuono
Gli speroni d'argento si guadagnano giustamente grazie alla forza interiore
Scudiero al cavaliere, come il principe al re
Calice della vita completa l'anello
Nel sole del mattino
Lungo la sua strada prescelta cavalca per salvare il mondo
Attraverso i mari attraverso le sabbie del tempo
Cavaliere dei Templari
Un destriero in carica attraverso terre scortesi
Una leggenda per sempre
Attraverso i mari attraverso le sabbie del tempo
Cavaliere dei Templari
Un destriero in carica attraverso terre scortesi
Una leggenda per sempre
Per vedere la luce, ha speso la sua vita per capire
La spada che una volta teneva stretta, cade per sempre dalle sue mani
Attraverso i mari attraverso le sabbie del tempo
Cavaliere dei Templari
Un destriero in carica attraverso terre scortesi
Una leggenda per sempre
Attraverso i mari attraverso le sabbie del tempo
Cavaliere dei Templari
Un destriero in carica attraverso terre scortesi
Una leggenda per sempre