Traduzione del testo della canzone Thorns of Sorrow - Symphony X

Thorns of Sorrow (originale)

Beckoning me through aeons of time — captured by you
In dismay
I try to elude these prisons of flesh — but return to
Shattered domains
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
Enchanting me — defying my love — I’m hindered with
Penance and pain
False reflection of grandeur and light — leaves my heart
Bleeding and stained
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red

Thorns of Sorrow (traduzione)

Facendo cenno a me attraverso eoni di tempo, catturato da te
Con sgomento
Cerco di eludere queste prigioni della carne, ma ci ritorno
Domini in frantumi
Non c'è immagine nello specchio
Il vetro in frantumi trafigge la mia anima
È come le spine del dolore, che mi squarciano la testa
È come spine di dolore: visioni che diventano rosse
Incantandomi, sfidando il mio amore, sono ostacolato
Penitenza e dolore
Falso riflesso di grandezza e luce — lascia il mio cuore
Sanguinante e macchiato
Non c'è immagine nello specchio
Il vetro in frantumi trafigge la mia anima
È come le spine del dolore, che mi squarciano la testa
È come spine di dolore: visioni che diventano rosse
È come le spine del dolore, che mi squarciano la testa
È come spine di dolore: visioni che diventano rosse
È come le spine del dolore, che mi squarciano la testa
È come spine di dolore: visioni che diventano rosse