Traduzione del testo della canzone Whispers - Symphony X

Whispers (originale)

When all the angels cry
Sadness reigns upon us all
White doves fade to black
With the absence of the heart
We could never smile
We can feel the bitter tears
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
And when you watch over me
Please guide me all the way
You’re my judge and my jury
As I lay my head to rest
Your absence will surround me
And I’ll die another death
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white

Whispers (traduzione)

Quando tutti gli angeli piangono
La tristezza regna su tutti noi
Le colombe bianche sfumano nel nero
Con l'assenza del cuore
Non potremmo mai sorridere
Possiamo sentire le lacrime amare
Sussurri da parte tua - gridando dall'alto
Visioni che non riesco a vedere, come il vento e il tuo amore
Sussurra a te, chiamando per tutta la notte
Parole che non riesco a sentire, graziosa figura in bianco
E quando vegli su di me
Per favore, guidami fino in fondo
Sei il mio giudice e la mia giuria
Mentre poggio la mia testa a riposo
La tua assenza mi circonderà
E morirò un'altra morte
Sussurri da parte tua - gridando dall'alto
Visioni che non riesco a vedere, come il vento e il tuo amore
Sussurra a te, chiamando per tutta la notte
Parole che non riesco a sentire, graziosa figura in bianco
Sussurri da parte tua - gridando dall'alto
Visioni che non riesco a vedere, come il vento e il tuo amore
Sussurra a te, chiamando per tutta la notte
Parole che non riesco a sentire, graziosa figura in bianco