Traduzione del testo della canzone Wicked - Symphony X

Wicked (originale)

Alone I traveled through the mountains
Led by a star fading west
When I came upon an ancient ruin of a church
And it was there I stopped to rest
Then the black and gloomy night that chased my footsteps
Crashed down on me like a wave
Whispering through the trees and eerie breeze
Carried a voice beckoning me to be her slave
In a whisper she said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
From the black and twisting shadows rose a woman
Beauty alluring to the eye
Oh her devilish grin, her moonlit skin
And long dark hair flowing down around her thighs
As she approached I felt the evil growing stronger
I waltz with the wicked within
Frozen in my place, she kissed my face
And in a storm of passion bathed me in sin
In the madness... She said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Then she weaved a mist – and cast me into the shadows
"Come with me, love eternally, forever mine"
"Set me free – in death we'll dance eternally forever and ever..."
As so the light, cast down from the heavens,
Washed over me like wave
I awoke, it seems, from some crazy dream
Only to find I was standing at her grave
In my nightmare... She said
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Burn forever
Leave never from my arms
Don't ever leave me, never leave me
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night

(traduzione)

Da solo ho viaggiato attraverso le montagne
Guidato da una stella che svanisce a ovest
Quando mi sono imbattuto in un'antica rovina di una chiesa
Ed è stato lì che mi sono fermato a riposare
Poi la notte nera e cupa che ha inseguito i miei passi
Si è schiantato su di me come un'onda
Sussurrando tra gli alberi e una brezza inquietante
Portava una voce che mi invitava a essere il suo schiavo
In un sussurro ha detto...
Brucia per sempre
Non allontanarti mai dalle mie braccia
Abbraccia la notte
Dalle ombre nere e contorti si levò una donna
Bellezza seducente per gli occhi
Oh il suo sorriso diabolico, la sua pelle illuminata dalla luna
E lunghi capelli scuri che le scendono lungo le cosce
Mentre si avvicinava, sentii il male diventare più forte
Valzer con i malvagi dentro
Congelata al mio posto, mi ha baciato la faccia
E in una tempesta di passione mi inondò nel peccato
Nella follia... Ha detto...
Brucia per sempre
Non allontanarti mai dalle mie braccia
Abbraccia la notte
Poi tesse una nebbia e mi gettò nell'ombra
"Vieni con me, ama eternamente, per sempre mio"
"Rendimi libero - nella morte danzeremo eternamente nei secoli dei secoli..."
Così la luce, calata dal cielo,
Mi ha inondato come un'onda
Mi sono svegliato, a quanto pare, da un sogno folle
Solo per scoprire che ero in piedi sulla sua tomba
Nel mio incubo... disse
Brucia per sempre
Non allontanarti mai dalle mie braccia
Abbraccia la notte
Brucia per sempre
Non allontanarti mai dalle mie braccia
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Brucia per sempre
Non allontanarti mai dalle mie braccia
Abbraccia la notte