Traduzione del testo della canzone Raid - T-K.A.S.H., The Conscious Daughters, Sandy Griffith

Raid (originale)

Grew up in the ghetto
Rocks stars, heavy metal, fellows peddlin' pebbles
Cop cars full of devils, hit the set in severals
Try they best to set us up and get us up in the federals
Emerson, Carter, Oakland Tech
Went to Mac summer school, ask Bean from the West
Sixteen with a vest, big dreams of a Tec
Forty-five and a chop, tryin' to lock up the block
Peasant as an adolescent but I grew to be king
Jedi Prince, Bombthreatt dropped and I ain’t looked back since
But for a minute, I just took that glimpse
Thank God, I did not decide to cook that brick
UnderMobb, Stolen Legacy, I shook that shit
Most of 'em wasn’t Guerrillas, they just look that shit
Half of us still speak, through it all still weak
But it all back together, come with some real heat
It’s the caramel light chocolate catastrophic
Lyrical mosh pit, huh, the floss chick
Invincible to weak MC’ss that never seen me
Comin' at a hundred degrees, I’m like fleas
That make ya itch, the wicked witch of the West
Savage mic flower, unseen too fresh
Creepin' out the dark with them blows to the guts
'Cause you never see me comin' from up out the cut, what?
We Raid, raid on, raid on
See us skee skirt, we work, ready to ride
I’m in my t-shirt, we serve, ready to fight
The street sweeper, bleed ya, freedom or die
Now who could see her, we the, dirtiest kind
Never beat, GOP’s with these golden gloves
We’d rather see 'em in the streets with these golden slugs
It’s K1, Nigga show me love
We never beat, never weak, TCD, we thug, we mobbin'
We take the ride on, shine on, light that touch
Keep the fight on, ride on lies that cut
We collide on, rhyme on rise and bust
On they crime on — life to divide us up
Keep it basic, niggas want improvements now
Nigga face it, they wanna keep the movement down
Fuck what they said, we comin' with the proven sound
It’s that bay shit, guaranteed to move the crowd, we sayin'
We Raid, raid on, raid on
I got that sin juice flowin', thick in the veins
And I’m finna set it off without no restraints
Lookin' strange, before I blow out gauge
On the front page news see me center stage
CMG the squaw with the native tongue
Never bitin' on a rhyme and still keepin' 'em sprung
West coast gangsta, savage beastie
Feastin' on wack mcs discreetly
I’m mad at you hoes cause y’all don’t feel it
We holdin' up a mirror to the streets, now who the realest
For real it, Bitch, the ballot or the bullet?
My finger’s on the trigger for my freedom I’ma pull it (I'ma pull it)
Now check it cause you might get hurt
See we clappin' off the straps if the rap don’t work
(Shit, don’t make us have to do that dirt
I got this freedom in my drawz, conscious daughters for the cause
Identify genocide, ride or die, we wreck
Guerrilla Funk, hard truth, we devise respect
Break through to the youth, keepin lies in check
For my troops and the fruit — NOI connect
Have pride, you could rise and confide in us
Keep it live and advise you we size em up
Understandin' the plan they devised for us
Never ran, keep it mannish we rise us up, we sayin
We Raid, raid on, raid on
(Raid on soldier, raid on)
All day, everyday we raid, believe, (Yeah)
All day, everyday, we break,
We Raid, raid on, raid on
(Hell yeah)
Real players, real hustlers
Busters still hate us
Can’t touch us
Gangsters still stay up
Double up the paper
We prayin'
Bubble up the police
Don’t show me
No love, cause I don’t tell on homies
Show love for the young cats who know me
OGs that lace me while growin'
This one’s for the hometown of Oakland
East side, west bound and north
South Sac, south Stockton, Portland
Back down to the state that’s all golden
We Raid, raid on, raid on

(traduzione)

Cresciuto nel ghetto
Rock star, heavy metal, gente che vende sassolini
Le auto della polizia piene di diavoli, colpiscono il set in diverse
Fanno del loro meglio per installarci e farci salire nelle federali
Emerson, Carter, Oakland Tech
Sono andato alla scuola estiva di Mac, chiedi a Bean dall'ovest
Sedici con un giubbotto, grandi sogni di un Tec
Quarantacinque e una braciola, cercando di bloccare il blocco
Contadino da adolescente ma sono cresciuto fino a diventare re
Jedi Prince, Bombthreatt è caduto e da allora non ho più guardato indietro
Ma per un minuto, ho appena dato un'occhiata
Grazie a Dio, non ho deciso di cucinare quel mattone
UnderMobb, Stolen Legacy, ho fatto tremare quella merda
La maggior parte di loro non erano guerriglieri, hanno solo un aspetto di merda
La metà di noi parla ancora, nonostante tutto sia ancora debole
Ma tutto torna insieme, arriva con un po' di vero calore
È il catastrofico cioccolato chiaro al caramello
Pozzo di mosh lirico, eh, il pulcino di filo interdentale
Invincibile per deboli MC che non mi hanno mai visto
Venendo a cento gradi, sono come le pulci
Questo ti rende prurito, la strega cattiva dell'Occidente
Fiore di microfono selvaggio, mai visto troppo fresco
Strisciare fuori dal buio con quei colpi alle viscere
Perché non mi vedi mai arrivare da sopra il taglio, cosa?
Facciamo raid, raid, raid
Ci vediamo gonna skee, lavoriamo, pronti per cavalcare
Sono nella mia maglietta, serviamo, pronti a combattere
Lo spazzino, sanguina, libertà o muori
Ora chi potrebbe vederla, noi il tipo più sporco
Mai battere, GOP con questi guanti d'oro
Preferiremmo vederli per le strade con queste lumache d'oro
È K1, Nigga mi mostra amore
Non abbiamo mai battuto, mai debole, TCD, noi teppisti, mobbin'
Facciamo il giro, brilliamo, accendiamo quel tocco
Continua a combattere, cavalca bugie che tagliano
Ci scontriamo, facciamo rima in salita e in discesa
Su loro crimine su - la vita per ci dividere
Mantieni le basi, i negri vogliono miglioramenti ora
Nigga affrontalo, vogliono mantenere il movimento basso
Fanculo quello che hanno detto, arriviamo con il suono collaudato
È quella merda, garantita per spostare la folla, diciamo
Facciamo raid, raid, raid
Ho quel succo del peccato che scorre, denso nelle vene
E sono pronto a farlo sincerare senza restrizioni
Sembra strano, prima che esploda l'indicatore
Sulle notizie in prima pagina mi vedono al centro della scena
CMG la squaw con la lingua madre
Mai mordere una rima e tenerle ancora nate
Gangsta della costa occidentale, bestia selvaggia
Feastin' on wack mcs discretamente
Sono arrabbiato con voi zappe perché non lo sentite tutti
Stiamo alzando uno specchio per le strade, ora chi è il più reale
Davvero, Cagna, il ballottaggio o il proiettile?
Il mio dito è sul grilletto per la mia libertà Lo tirerò (lo tirerò)
Ora controlla perché potresti farti male
Ci vediamo sbattere le mani sulle cinghie se il rap non funziona
(Merda, non costringerci a fare quella sporcizia
Ho ottenuto questa libertà nelle mie figlie coscienti della causa
Identificare il genocidio, cavalcare o morire, noi distruggiamo
Guerrilla Funk, dura verità, escogitiamo rispetto
Sfonda i giovani, tieni sotto controllo le bugie
Per le mie truppe e la frutta — NOI connect
Abbi orgoglio, potresti alzarti e confidarti con noi
Tienilo vivo e consigliati di ridimensionarli
Capire il piano che hanno escogitato per noi
Mai corso, mantienilo virile, ci alziamo, diciamo
Facciamo raid, raid, raid
(Raid su soldato, raid su)
Tutto il giorno, ogni giorno razziamo, crediamo, (Sì)
Tutto il giorno, tutti i giorni, ci rompiamo,
Facciamo raid, raid, raid
(Diavolo sì)
Veri giocatori, veri truffatori
I buster ci odiano ancora
Non puoi toccarci
I gangster stanno ancora svegli
Raddoppia la carta
Preghiamo
Alza la polizia
Non mostrarmi
No amore, perché non lo dico agli amici
Mostra amore per i giovani gatti che mi conoscono
OG che mi allacciano durante la crescita
Questo è per la città natale di Oakland
Lato est, in direzione ovest e nord
South Sac, South Stockton, Portland
Torna allo stato che è tutto d'oro
Facciamo raid, raid, raid