Traduzione del testo della canzone Envers et contre tous - Tagada Jones

Envers et contre tous (originale)

Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Tu passes toute ta journée à trimer
Pour récolter quelques deniers
Tu n’as pas trop le temps de te soucier
De tout ce qui pourrait bien t’entourer
Et encore moins le temps de te préoccuper
De cette merde de politique
Qui depuis des années
Et des années, sans jamais s’arrêter
Ne sait que manipuler, mentir et tromper
Envers et contre tous !
Les hommes politiques te déroutent
Sans aucun doute
De gauche, de droite tout te dégoûte
On parle de corruption, de harcèlements
De trafic d’influence, de boniments
Tu n’as pas trop envie d’aller voter
De soutenir un gros pervers
Un de ces enculés
Trop révolté pour supporter
Blasé, écœuré bien décidé à résister…
À contester
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
On ne peut pas
L'étau se resserre peu à peu
Te voilà pris entre deux feux
Vivre libre, des étoiles plein les yeux
Ou accepter les règles du jeu
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les extrémistes faire la loi
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !

(traduzione)

Contro ogni previsione!
Contro ogni previsione!
Contro ogni previsione!
Passi l'intera giornata a sgobbare
Per raccogliere dei soldi
Non hai tempo per preoccuparti troppo
Da tutto ciò che potrebbe circondarti
E ancora meno tempo per preoccuparsi
Di questa merda politica
chi da anni
E anni, senza mai fermarsi
Sa solo manipolare, mentire e ingannare
Contro ogni previsione!
I politici ti confondono
Senza dubbio
A sinistra, a destra tutto ti disgusta
Parliamo di corruzione, molestie
Influenzare il commercio ambulante, le proposte di vendita
Non vuoi votare davvero
Per sostenere un grande pervertito
Uno di quei figli di puttana
Troppo ribelle da sopportare
Blasé, disgustato, determinato a resistere...
Sfidare
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che siano i soldi a governare
I politici disonesti hanno tutti i diritti
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che gli sciocchi prendano il sopravvento
Le chiavi del potere e dello stato
Non possiamo
Il cappio si sta lentamente stringendo
Sei preso nel fuoco incrociato
Vivi occhi liberi e stellati
Oppure accetta le regole del gioco
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che siano i soldi a governare
I politici disonesti hanno tutti i diritti
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che gli sciocchi prendano il sopravvento
Gli estremisti dominano il posatoio
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che siano i soldi a governare
I politici disonesti hanno tutti i diritti
Non possiamo ancora andare avanti così
Lascia che gli sciocchi prendano il sopravvento
Le chiavi del potere e dello stato
A parassiti e mascalzoni
A parassiti e mascalzoni
A parassiti e mascalzoni
Contro ogni previsione!
Contro ogni previsione!
Contro ogni previsione!
Contro ogni previsione!