Traduzione del testo della canzone P: echelon - Tagada Jones

P: echelon (originale)

1947 la guerre froide fait rage
Le colosse Etats-Unis craint la puissante Russie
Il faut percer son blindage et découvrir son image
Pénétrer ses pensées pour mieux la maîtriser
Le système n’offre que des avantages
Intercepte tous les messages, en fait le décryptage
5 pays se sont réunis
Mission accomplie échelon infiltre l’ennemi
Pourquoi s’arrêter en chemin, le programme marche si bien
Le monde entier est maintenant prêt, à livrer ses secrets
Terroristes, syndicats ou intégristes
Echelon épie, observe et se diversifie
Suit une sorte de réaction en chaîne
Plus de limite, on décode par centaines
Par milliers peut-être même
Les satellites, en orbite, espionnent à tout va
Et les codages, pris en otages, ne leurs résistent pas
Les mots clefs servent à repérer
Les messages que le programme doit contrôler
L'émetteur géniteur est alors surveillé
En quelques jours, en quelques heures échelon le connaît
Plus de secret et plus de vie privée
Tout est archivé sous un numéro de dossier
Il faut l’exterminer
Qu'échelon bug à tout jamais, à tout jamais
Pirater le système trouver la faille
Kidnapper le secret dans ses entrailles
AK47, M16 ou terroriste
Ponctueront vos messages d’un acte de civisme
Utilisons à profusion les mots clefs de la suspicion
Provoquons la saturation du programme échelon
Hey, hey, je vous demande d’informer
Que tous les gens essayent, de le pirater, ou de le saturer
Le bug mondial d’un programme à l'échelle internationale
Qui ne sert jamais qu’aux états les plus développés
Qui ne sert qu'à supprimer le privilège, de la liberté
Hey, hey, je vous demande d’informer
Que tous les gens essayent, de le pirater, ou de le saturer
Mort au programme échelon
Utilisons à profusion les mots clefs de la suspicion
Provoquons la saturation du programme échelon
Utilisons à profusion les mots clefs de la suspicion
Provoquons la saturation du programme militaire échelon

P: echelon (traduzione)

1947 infuria la guerra fredda
Il colosso degli Stati Uniti teme la potente Russia
Devi sfondare la sua armatura e scoprirne l'immagine
Penetra i tuoi pensieri per controllarli meglio
Il sistema offre solo vantaggi
Intercetta tutti i messaggi, esegue la decrittazione
5 paesi si sono incontrati
La missione compiuta echelon si infiltra nel nemico
Perché fermarsi lungo la strada, il programma funziona così bene
Il mondo intero è ora pronto, a svelare i suoi segreti
Terroristi, sindacati o fondamentalisti
Echelon spia, osserva e diversifica
Segue una specie di reazione a catena
Niente più limiti, decodifichiamo a centinaia
Forse anche migliaia
I satelliti, in orbita, spiano a tutti i costi
E i codici, presi in ostaggio, non gli resistono
Le parole chiave vengono utilizzate per identificare
Messaggi che il programma dovrebbe controllare
Il trasmettitore genitore viene quindi monitorato
Tra pochi giorni, tra poche ore Echelon lo conosce
Più segretezza e più privacy
Tutto è archiviato sotto un numero di file
Deve essere sterminato
Quell'insetto per sempre, per sempre
Hackera il sistema trova la scappatoia
Rapisci il segreto nelle sue viscere
AK47, M16 o Terrorista
Punteggia i tuoi messaggi con un atto di buona cittadinanza
Usiamo abbondantemente le parole chiave del sospetto
Facciamo saturare il programma rung
Ehi, ehi, ti chiedo di informare
Che tutte le persone cerchino di hackerarlo o saturarlo
Il bug globale di un programma su scala internazionale
Che serve sempre e solo gli stati più sviluppati
Che serve solo a togliere il privilegio, la libertà
Ehi, ehi, ti chiedo di informare
Che tutte le persone cerchino di hackerarlo o saturarlo
Morte al programma di scaglione
Usiamo abbondantemente le parole chiave del sospetto
Facciamo saturare il programma rung
Usiamo abbondantemente le parole chiave del sospetto
Proviamo la saturazione del programma militare di scaglione