Traduzione del testo della canzone Solution - Tagada Jones

Solution (originale)

Nous ne sommes pas nés
Dans une banlieue chic ou dans un beau quartier
L’extraordinaire ne nous est pas destiné
Pour nous ce sera galére, pas question d’y couper
L’horizon est voilé
Je ferai tout pour le dégager
Pas question d’attendre et de laisser filer
Le temps assassine les plus motivés
Je veux te faire réver
Que tu puisse enfin respirer
Je te promets de rien lacher
T’offrir un peu de liberté
On a toujours quelques problèmes
On a souvent affaire aux mêmes
Mais je trouverai La Solution
Je me batrai sans concession
Pas d’histoires de pognon
Et encore moins de consécrations
Je veux te donner un peu d'émotions
Que ta vie pétille de sensations
Je te promets.
Un jour j’y arriverai
Pas question d’attendre et de laisser passer
Nous n’avons qu’une vie
A nous d’en profiter
Pas question d’attendre et de laisser passer
Le jour viendra ou tu feras tout ce qu’il te plait

Solution (traduzione)

Non siamo nati
In un sobborgo elegante o in un bel quartiere
Lo straordinario non fa per noi
Per noi sarà difficile, non si tratta di tagliarlo
L'orizzonte è velato
Farò di tutto per rilasciarlo
Nessuna attesa e lasciarsi andare
Il tempo uccide i più motivati
Voglio farti sognare
Che puoi finalmente respirare
Prometto di non mollare
Ti do un po' di libertà
Abbiamo ancora dei problemi
Spesso abbiamo a che fare con lo stesso
Ma troverò la soluzione
Combatterò duramente
Niente storie di soldi
E ancora meno consacrazioni
Voglio regalarti delle emozioni
Possa la tua vita brillare di sensazioni
Te lo prometto.
Un giorno ci arriverò
Nessuna attesa e lasciarsi andare
Abbiamo una sola vita
Sta a noi
Nessuna attesa e lasciarsi andare
Verrà il giorno in cui farai quello che vuoi