Traduzione del testo della canzone Superpunk - Tagada Jones

Superpunk (originale)

Superpunk aime se looker
Il adore impressionner
Il passe des heures à se coiffer pour sortir vagabonder
Ce qu’il déteste par dessus tout
C’est tout les keupons sans clous
Les autres oiseaux de nuit
Qui ne pensent pas comme lui
Il croit tout savoir sur tout
Il se croit trouveur de coups
Mais dans la vie comme au lit
Il est à mourir d’ennui
Son trip en fin de soirée
Quand il est bien allumé
C’est d’aller au clavier dégueuler sa vanité
Superpunk est de retour
Superpunk est de retour, sur la toile tel un vautour
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
En bon donneur de leçons
Qui ferait mieux de se carrer dans le fion
Il passe son temps à juger
Ce qu’il est incapable de créer
Comme il a rien dans le falzar
Qu’il est con comme un têtard
Presque aussi abruti qu’une pouf de Secret Story
C’est facile de se planquer pour parler
Nous chier sur la gueule toute la journée
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
C’est vrai qu'à un moment j’ai vraiment eu envie de t'éclater ta putain de
gueule dans ton putain de clavier
Mais avec le temps, finalement, ça m’est passé
J’en ai plus rien à branler
J’en ai vraiment plus rien à branler
J’en ai rien à branler
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
Superpunk est de retour !!!

Superpunk (traduzione)

A Superpunk piace avere un bell'aspetto
Ama stupire
Passa ore a pettinarsi i capelli per uscire a vagabondare
Quello che odia di più
Sono tutti i keupon senza chiodi
Altri nottambuli
Chi non la pensa come lui
Pensa di sapere tutto di tutto
Pensa di essere un cercatore di successo
Ma nella vita come a letto
È annoiato a morte
Il suo viaggio a tarda notte
Quando è ben illuminato
È andare alla tastiera a vomitare la sua vanità
Il Superpunk è tornato
Superpunk è tornato, colpendo il web come un avvoltoio
Puoi far oscillare le tue pazzie, criticami
Non me ne frega un cazzo
Non ho bisogno del tuo consiglio
Per urlare in fondo alla mia mente
Puoi lavorare sodo per hackerarmi, tagliarmi
Non me ne frega un cazzo
Non è ora che cederò ai colpi che pensi di avere a che fare con me
Da buon insegnante
Chi è meglio che si metta in culo
Passa il tempo a giudicare
Ciò che non è in grado di creare
Come non c'è niente nel falzar
Che è stupido come un girino
Quasi stupida come una puttana di Secret Story
È facile nascondersi per parlare
Merda in faccia tutto il giorno
Puoi far oscillare le tue pazzie, criticami
Non me ne frega un cazzo
Non ho bisogno del tuo consiglio
Per urlare in fondo alla mia mente
Puoi lavorare sodo per hackerarmi, tagliarmi
Non me ne frega un cazzo
Non è ora che cederò ai colpi che pensi di avere a che fare con me
È vero che a un certo punto volevo davvero spaccarti il ​​culo
bocca nella tua fottuta tastiera
Ma col tempo, alla fine, l'ho superato
Non me ne frega più un cazzo
Davvero non me ne frega più un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Puoi far oscillare le tue pazzie, criticami
Non me ne frega un cazzo
Non ho bisogno del tuo consiglio
Per urlare in fondo alla mia mente
Puoi lavorare sodo per hackerarmi, tagliarmi
Non me ne frega un cazzo
Non è ora che cederò ai colpi che pensi di avere a che fare con me
Il Superpunk è tornato!!!