Traduzione del testo della canzone Yech'Ed Mad - Tagada Jones

Yech'Ed Mad (originale)

Et de un, à la santé des prêts américains,
Et de deux, au mur de la honte israélien
Et de trois, aux poseurs de bombes, aux attentats,
A la justice qui n’existe pas!
Et de quatre, à la santé d’un dictateur élu,
Et de cinq, à celle de notre petit trou du cul,
Et de six, à l’augmentation de nos impôts,
Et surtout au chômage qui n’a jamais été si haut!
Et de sept, à la santé des banquiers malhonnêtes,
Et de huit, à celui du réchauffement de la planète,
Et de neuf, aux libertés des femmes emprisonnées,
Spéciale dédicace à toutes les femmes voilées!
Putain qu’est ce que ça fait du bien de s’ennivrer,
De s’foutre la gueule à l’envers et puis d’oublier,
Et même si je dois finir complètement bourré,
Je ne serais jamais aussi minable que la société!
Et de dix, à la santé d’la jeunesse UMP,
Et de onze, à tous les fanatiques de croix gammées,
Et de douze, à tous les politiques qui nous font chier,
Qui s’acharnent à réduire nos libertés!
Putain qu’est ce que ça fait du bien de s’ennivrer,
De s’foutre la gueule à l’envers et puis d’oublier,
Et même si je dois finir complètement bourré,
Je ne serais jamais aussi minable que la société!
Yec’Hed Mad!
J’prends juste un p’tit dernier!

Yech'Ed Mad (traduzione)

E uno, per la salute dei prestiti americani,
E due, al Muro della vergogna israeliano
E tre, bombardieri, attacchi,
Alla giustizia che non esiste!
E quattro, alla salute di un dittatore eletto,
E cinque, al nostro piccolo stronzo,
E sei, per aumentare le nostre tasse,
E soprattutto alla disoccupazione che non è mai stata così alta!
E sette, alla salute dei banchieri disonesti,
E otto, al riscaldamento globale,
E nuovo, alle libertà delle donne imprigionate,
Dedica speciale a tutte le donne velate!
Che cazzo è bello ubriacarsi,
Per scopare a testa in giù e poi dimenticare,
E anche se finissi per essere completamente ubriaco,
Non sarò mai cattivo come la società!
E dieci, per la salute dei giovani dell'UMP,
E undici, a tutti voi fanatici della svastica,
E dodici, a tutti i politici che ci fanno incazzare,
Che sono determinati a ridurre le nostre libertà!
Che cazzo è bello ubriacarsi,
Per scopare a testa in giù e poi dimenticare,
E anche se finissi per essere completamente ubriaco,
Non sarò mai cattivo come la società!
Sì, è pazzo!
Sto solo prendendo un po' l'ultimo!