Traduzione del testo della canzone Take Me to the Boats - Billie The Vision And The Dancers

Take Me to the Boats (originale)

I can’t explain the way I feel
There is a pressure on my chest
And I can’t talk to you about this
'Cause I know what you would say
And I don’t blame you
I know you wanna make me smile but don’t, don’t
If all the memories were bad
I could go on without a doubt
Death’s been around since I was born
It’s like a tapestry on my wall
And we’ve changed it a thousand times
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in
You know I love you endlessly
This is not about that at all
I chose the safest path for you
You’re still to young to understand
You’re not a grown up yet
In this case I know I am so much older than you, ohh
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in

Take Me to the Boats (traduzione)

Non riesco a spiegare come mi sento
C'è una pressione sul mio petto
E non posso parlarti di questo
Perché so cosa diresti
E non ti biasimo
So che vuoi farmi sorridere ma non farlo, non farlo
Se tutti i ricordi fossero brutti
Potrei andare avanti senza dubbi
La morte esiste da quando sono nato
È come un arazzo sul mio muro
E l'abbiamo cambiato mille volte
Pablo, puoi portarmi alle barche?
Dove l'oceano incontra la terra e dove l'oceano incontra la mia mano
Dove posso sentire il vento del cambiamento sta soffiando dentro
Sai che ti amo all'infinito
Non si tratta affatto di questo
Ho scelto per te la strada più sicura
Sei ancora troppo giovane per capire
Non sei ancora un adulto
In questo caso so di essere molto più vecchio di te, ohh
Pablo, puoi portarmi alle barche?
Dove l'oceano incontra la terra e dove l'oceano incontra la mia mano
Dove posso sentire i venti del cambiamento è un soffio
Pablo, puoi portarmi alle barche?
Dove l'oceano incontra la terra e dove l'oceano incontra la mia mano
Dove posso sentire il vento del cambiamento sta soffiando dentro